Traduction de «dit ultramoderne hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit ultramoderne hotel ligt aan de Ramblas, in het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kustboulevard.
Situé à Barcelone, l'hôtel dernier cri Eurostars Ramblas se trouve au centre de l'avenue de Las Ramblas à 300 mètres seulement de la promenade du bord de mer.

Dit ultramoderne hotel ligt op slechts 600 meter van de indrukwekkende Stad van Kunsten en Wetenschappen in Valencia.
Cet hôtel très moderne est situé à seulement 600 mètres de la superbe Cité des arts et des sciences de Valence.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Cet hôtel ultramoderne au cadre naturel magique du val d'Aran et des Pyrénées catalanes, est idéal pour les personnes souhaitant pratiquer les étonnants sports d'aventure locaux.

Dit ultramoderne hotel biedt een uitgebreide spa, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de oceaan.
Ultramoderne, il possède un spa proposant une gamme complète de services, 2 piscines extérieures et une terrasse offrant une vue sur l'océan.

Dit ultramoderne hotel ligt in het centrum van Palm Boulevard en direct tegenover het Gateway Theatre of Shopping aan de rand van Umhlanga.
Cet hôtel ultramoderne se situe au centre de Palm Boulevard, juste en face du Gateway Theatre of Shopping à Umhlanga Ridge.

Dit ultramoderne hotel is open sinds april 2011 en ligt aan de zuid-oostelijke oever van het Bodenmeer.
Cet hôtel ultra-moderne situé sur la rive sud-est du lac de Constance ouvrira ses portes en avril 2011.

Dit ultramoderne hotel ligt in het centrum van Guadalajara, op 5 minuten rijden van het streekmuseum.
Le Del Carmen Concept Hotel est un établissement ultramoderne situé dans le centre de Guadalajara, à 5 minutes en voiture du musée régional.

Dedeman Gaziantep is een gloednieuw, ultramodern hotel en congrescentrum in Gaziantep, de op vijf na grootste stad van Turkije en de grootste stad in de regio Anatolië.
Situé à Gaziantep, la sixième plus grande ville de Turquie et la plus importante de la région d'Anatolie, le flambant neuf Dedeman Gaziantep est un hôtel-centre de conventions haut de gamme.

Het T Hotel is een ultramodern hotel in het centrum van Cagliari, pal tegenover het operagebouw Teatro Lirico di Cagliari.
Le T Hotel est un établissement ultramoderne situé dans le centre de Cagliari, en face du théâtre lyrique.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
L'hôtel dispose d'installations modernistes, dont une piscine avec de la musique subaquatique, des salles de sauna et de hammam de luxe ainsi qu'un club de bien-être ultramoderne avec des entraîneurs personnels.