Vertaling van "hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

De accommodatie wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen die zich uitstrekken tot aan het zandstrand.
Cet établissement est entouré de pins centenaires qui s'étendent jusqu'à la plage de sable.

Het hotel wordt omgeven door geurige pijnbomen en u kunt zich heerlijk ontspannen op het terras en in de tuin met kinderspeelplaats.
Entouré de pins odorants, l'hôtel possède une agréable terrasse et un jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Het Praia Verde Boutique Hotel wordt omgeven door groene pijnbomen en biedt een buitenzwembad, op 800 meter van het strand Praia Verde.
Niché au milieu des pins verts, le Praia Verde Boutique Hotel - Design Hotels propose une piscine extérieure, à 800 mètres de la plage de Praia Verde.

Tenuta Cusmano wordt omgeven door eeuwenoude olijf- en pijnbomen, evenals wijngaarden.
Le Tenuta Cusmano est entouré d'oliviers et de pins centenaires, ainsi que de vignobles.

Stella Maris wordt omgeven door mastiekbomen, pijnbomen en jeneverbesstruiken en is meer dan 50 jaar geleden gesticht door de jezuïeten, die deze locatie als de ideale plek zagen voor rust en meditatie.
Entouré de lentisques, de pins et de genévriers, le Stella Maris a été construit il y a 50 ans par des Jésuites qui voyaient en cette région le lieu idéal pour la méditation.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

Het Margi House staat op een heuvel en wordt omgeven door olijfbomen, pijnbomen en tuinen. Het heeft oneindig uitzicht op de zee.
Situé au sommet d'une colline, le Margi House est entouré d'oliviers, de pins et de jardins.

Het is voorzien van een zwembad met een vrije vorm en wordt omgeven door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Il possède une piscine de forme libre entourée de pins et d'oliviers verdoyants.

Lake Tekapo Cottages wordt omgeven door hoge pijnbomen en een grote tuin.
Entouré de grands pins et d'un grand jardin, le Lake Tekapo Cottages offre une vue magnifique sur les montagnes.