Traduction de «hotel wordt aangevuld » (Néerlandais → Français) :

De ideale locatie van dit hotel wordt aangevuld door de schoonheid van haar typische bergchalets en de zorgvuldige constructie van steen en hout, die perfect samensmelt met de natuurlijke omgeving.
L'emplacement idéal de cet hôtel est accompagné de la beauté de ses chalets de montagne typiques et de sa construction en pierre et bois, parfaitement intégrée à son environnement.

De rustieke uitstraling van het hotel wordt prima aangevuld door het omliggende platteland; een idyllische plek voor een ontspannen vakantie.
L'architecture rustique de l'hôtel se marie parfaitement avec la campagne environnante.

De fitnessruimte van het hotel is uitgerust met apparatuur voor krachttraining en cardio-apparatuur, aangevuld met luxe handdoeken en ijskoud water.
La salle de sport de l'hôtel est équipée d'appareils de musculation et de cardio, ainsi que de serviettes de luxe et d'eau glacée.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Le charme et la beauté des environs de cet établissement à la gestion familiale sont sublimés par un service exceptionnel.

U kunt in dit hotel persoonsgericht inchecken. De gratis minibar wordt elke dag aangevuld met bier, sap, water en snacks.
Le minibar est réapprovisionné chaque jour gratuitement avec de la bière, des jus, de l'eau et des collations.

Het restaurant van het hotel serveert typische gerechten uit de het Norte-gebied in Portugal en het menu wordt aangevuld met gerenommeerde portwijnen.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine typique du Nord du Portugal accompagnée par des portos de renom.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten en de chef-kok biedt creatieve gerechten, aangevuld met een uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités régionales et le chef vous propose une cuisine créative accompagnée d'une grande sélection de vins.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
Outre son cadre agréable, l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement Manchester et ses environs. Avec ses 11 salles de réunion ultramodernes pouvant accueillir jusqu'à 300 convives et son vaste parking gratuit, l'Airport Inn Manchester constitue une destination de choix pour les conférences et autres événements.

Gasten kunnen, op slechts 50 meter van het hotel, dineren bij het Best Western Hotel Restaurant L'Auberge. Het restaurant serveert Franse en Belgische gerechten aangevuld met speciaal voor u geselecteerde wijnen.
Vous pourrez dîner à L’Auberge, située à 50 mètres, qui sert une cuisine belge et française, agrémentée de vins soigneusement choisis.

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
L'hôtel possède 34 chambres et suites. Il bénéficie d'une ambiance intimiste renforcée par un grand nombre d'équipements modernes.