Traduction de «hotel whitcomb heeft schitterende » (Néerlandais → Français) :

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Cet hôtel dispose d'une grande hauteur sous plafond et de sols en marbre italien.

Het prachtige terras van het hotel heeft schitterend uitzicht op de rivier en het omringende landschap.
Depuis la belle terrasse de l'établissement, vous apprécierez la vue magnifique sur le fleuve et sur le paysage environnant.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Dit hotel ligt op een hoogte van 74 meter op de Wulmsberg in het laaggebergte Harburg. Het hotel heeft schitterend uitzicht op Hamburg en de natuurlijke omgeving.
Cet hôtel situé sur le mont Wulmsberg, à une altitude de 74 mètres, dans la partie basse du massif montagneux du Harburg, offre une vue sur Hambourg tout en étant entouré de verdure.

Het Hotel Arcobaleno heeft een aangename, charmante ligging tussen het groen van de olijfbomen en het schitterende blauw van de Tyrrheense Zee.
L'Hotel Arcobaleno jouit d'une situation agréable au cœur d'une oliveraie et à proximité de l'eau turquoise de la mer Tyrrhénienne.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Situé juste à côté de la rue principale de La Colle sur Loup, cet hôtel offre de superbes vues sur le village médiéval de St-Paul-de-Vence et dispose d'une piscine extérieure et de chambres confortables et bien équipées.

Het Esplanade Hotel biedt een schitterend uitzicht op Fistral Beach en de Atlantische Oceaan. Het heeft een kindvriendelijk binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
L'Esplanade Hotel surplombe la plage de Fistral et offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique. Il dispose d'une piscine intérieure adaptée aux enfants, d'une baignoire spa et d'un sauna.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
L'Hotel Laudinella jouit d'un emplacement paisible à Saint-Moritz-Bad. Il offre une superbe vue sur le lac et sur les montagnes environnantes et possède 5 restaurants et des installations de bien-être modernes.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Le Srbija abrite 2 restaurants de luxe, offrant une vue magnifique sur la ville. Ils servent un petit-déjeuner complet sous forme de buffet et proposent un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.