Traduction de «heeft schitterend » (Néerlandais → Français) :

Plaatselijke attracties Cedar Lodge Yosemite ligt 13 km van Yosemite Park en het heeft schitterende uitzichten over de natuur.
Attractions locales Cedar Lodge Yosemite se trouve à douze kilomètres du Parc de Yosemite et de panoramas époustouflants sur cette région préservée.

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Ce grand complexe hôtelier avec spa dispose de jardins paysagers et de chambres spacieuses.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Cet hôtel dispose d'une grande hauteur sous plafond et de sols en marbre italien.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Het ruime restaurant heeft schitterende glazen decoraties en serveert Europese gerechten.
Le restaurant spacieux est pourvu d'une ravissante décoration en verre et sert une cuisine européenne.

Het luxe Helona Resort kijkt uit op het eigen privéstrand, heeft schitterend uitzicht op zee en beschikt over prachtige zwembaden.
Surplombant sa plage privée et offrant une vue magnifique sur la mer, le luxueux établissement Helona Resort vous propose de magnifiques espaces piscines, des animations pour les enfants et un choix de soins de beauté et de bien-être.

Dit hotel ligt op een hoogte van 74 meter op de Wulmsberg in het laaggebergte Harburg. Het hotel heeft schitterend uitzicht op Hamburg en de natuurlijke omgeving.
Cet hôtel situé sur le mont Wulmsberg, à une altitude de 74 mètres, dans la partie basse du massif montagneux du Harburg, offre une vue sur Hambourg tout en étant entouré de verdure.

Het prachtige terras van het hotel heeft schitterend uitzicht op de rivier en het omringende landschap.
Depuis la belle terrasse de l'établissement, vous apprécierez la vue magnifique sur le fleuve et sur le paysage environnant.

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Niché à Troy Hill, sur l'île de Saba, dans les Antilles néerlandaises, Le Queens Garden Resort propose des suites, des soins spa de luxe et des installations agréables. Il offre des vues à en couper le souffle sur la mer des Caraïbes.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Situé juste à côté de la rue principale de La Colle sur Loup, cet hôtel offre de superbes vues sur le village médiéval de St-Paul-de-Vence et dispose d'une piscine extérieure et de chambres confortables et bien équipées.