Vertaling van "historische hotel whitcomb heeft schitterende " (Nederlands → Frans) :

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Cet hôtel dispose d'une grande hauteur sous plafond et de sols en marbre italien.

Hotel Latinum heeft een gunstige ligging dicht bij het treinstation Termini, op loopafstand van het schitterende historisch centrum en dicht bij de bruisende wijk San Lorenzo.
L'Hotel Latinum est idéalement situé à proximité de la gare de Termini, à proximité à pied du centre historique et de ses merveilles, à 2 pas du quartier animé de San Lorenzo.

Hôtel Grimaldi heeft een schitterende ligging in het hart van het dorpsplein, aan de voet van het historische Château Grimaldi.
L'Hôtel Grimaldi bénéficie d'un cadre idyllique au cœur de la place du village, au pied de l'historique château Grimaldi.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

Het prachtige terras van het hotel heeft schitterend uitzicht op de rivier en het omringende landschap.
Depuis la belle terrasse de l'établissement, vous apprécierez la vue magnifique sur le fleuve et sur le paysage environnant.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Vanuit het zonneterras van het La Locanda Del Conte Mameli heeft u een mooi uitzicht over het historische centrum van Olbia. Dit charmante en historische hotel werd aan het eind van de 18e eeuw gebouwd voor graaf Mameli.
Cette charmante propriété historique a été construite à la fin des années 1700 pour le Comte Mameli. Depuis sa terrasse ensoleillée, vous admirerez une vue sur le centre historique d'Olbia.

Het is gebouwd op de plek van het historische Hotel Miramar. Het heeft een klassieke architectuur en tuininrichting, en biedt uitzicht op de bergen en de zee.
Construit sur le site de l'historique Hotel Miramar, il présente une architecture et un aménagement classiques.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar. Dit hotel is gevestigd in een groot historisch gebouw en heeft kamers met een plafondventilator, een kluisje en een gedeelde badkamer.
Aménagés dans un bâtiment historique présentant des intérieurs spacieux, les hébergements de la Pura Vida Hostel disposent d'un ventilateur de plafond, de casiers et de l'accès à une salle de bains commune Certains bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.