Vertaling van "hotel werd opgericht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Son bar affiche un charme victorien. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Dit hotel werd opgericht in 1957 door het beroemde echtpaar Lucille Ball en Desi Arnaz. Het hotel is de thuisbasis van de Indian Wells Country Club, de locatie van de beroemde Humana Challenge.
Fondé en 1957 par le célèbre couple formé par Lucille Ball et Desi Arnaz, cet hôtel abrite le country club Indian Wells, où se déroule le fameux tournoi de golf Humana Challenge.

In het traditionele hotel, dat werd opgericht in 1896, heerst een informele sfeer.
Cet hôtel traditionnel et bénéficiant d'une atmosphère familiale a été fondé en 1896.

Hotel Andreas Hofer werd opgericht als een kleine herberg in het begin van de 20e eeuw en werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en 2014.
Fondé comme une petite auberge au début du XXe siècle, l'hôtel a été partiellement rénové en 2013 et 2014.

Het hotel is opgericht in 1960 en werd in 2002 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich in het centrum van de toeristische zone van Escaldes, op 300 meter van het kuuroord Caldea en op 15 km van de skipistes.
Hôtel fondé l’année 1960, totalement reformé en 2002, situé en plein centre touristique et commercial des Escaldes, a 300 m du centre thermo ludique " Caldea" .

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Situé à proximité du confluent des rivières Suzhou et Huangpu, non loin de l'extrémité nord du Bund, l'Astor House Hotel a été créé en 1846 par la famille Richard.

Hotel V. .. werd opgericht in een 16e eeuwse gerenoveerde woning.
L'hôtel V. .. occupe une maison du XVIe siècle restaurée.

Het 1. Republic Hotel is gevestigd in een verbouwd parlementsgebouw van de Eerste Republiek, dat in 1925 werd opgericht.
L'hôtel 1.Republic occupe un bâtiment reconstruit de la Première République, érigé en 1925.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Fondé à la fin des années 1800, l'établissement est géré par la famille Fiesoli-Risaliti depuis 1935.

Hotel König von Ungarn (koning van Hongarije) werd opgericht in 1746 en deed eerst dienst als het gastenverblijf van de aartsbisschop. Het is vooral populair bij culturele reizigers en liefhebbers van opera, concerten en het theater.
Fondé en 1746, cet établissement a d'abord été utilisé comme maison d'hôtes de l'archevêque. Il est particulièrement populaire auprès des voyageurs en quête de culture ainsi qu'auprès des amateurs d'opéra, de concerts et de théâtre.