Vertaling van "hotel is opgericht " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is opgericht in 1904 door de overgrootouders van de huidige eigenaar. Het ligt in een rustige en groene omgeving, naast de Barthes, een gebied van tientallen hectares met flora en fauna.
Cette maison fondée en 1904 par les arrières grands-parents de l’actuel propriétaire, se situe dans un cadre verdoyant et calme, jouxtant les Barthes, zone de plusieurs dizaines d’hectares préservant la faune et la flore.

Het hotel is opgericht in 1960 en werd in 2002 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich in het centrum van de toeristische zone van Escaldes, op 300 meter van het kuuroord Caldea en op 15 km van de skipistes.
Hôtel fondé l’année 1960, totalement reformé en 2002, situé en plein centre touristique et commercial des Escaldes, a 300 m du centre thermo ludique " Caldea" .

Het hotel is opgericht in 1928 en heeft een goede ligging, op slechts een korte wandeling van Kelvingrove Park, het Glasgow Transport Museum en het Kelvingrove Art Gallery Museum.
Fondé en 1928, le Smiths Hotel bénéficie d'une situation de choix, à quelques minutes de marche de Kelvingrove Park, du musée des Transports de Glasgow et du musée et galerie d'art de Kelvingrove.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Cité comme étant le plus vieil hôtel au monde par le Livre Guinness des records, l'Hoshi a été créé en 718, puis dirigé par 46 générations de la même famille.

Het Embankment Hotel is opgericht in 1891 door het Castle Brewery.
L'Embankment Hotel a été fondé en 1891 par Higgins and Sons, de la brasserie Castle.

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Son bar affiche un charme victorien. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Hotel Mediterranée, opgericht in 1960, ligt in een rustige buurt van de oude binnenstad van Taormina, op 5 minuten lopen van de Corso Umberto.
Inauguré en 1960, l'Hotel Mediterranée est installé dans un quartier paisible du centre historique de Taormine, à 5 minutes à pied du Corso Umberto.

Het Broadford Hotel is opgericht in 1611 en is de oorspronkelijke thuisbasis van de whisky-likeur Drambuie.
Fondé en 1611, il est le lieu de naissance de la liqueur de whisky Drambuie.

Het prachtige Vicoriaanse Queens Hotel is opgericht in 1854 en ligt op ongeveer 13 km van het centrum van Londen.
Fondé en 1854, le Queens Hotel est un magnifique bâtiment victorien situé à 13 km du centre de Londres.

Dit historische hotel is opgericht in 1883 en combineert een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Fondé en 1883, cet hôtel historique allie le style classique à des installations modernes.