Vertaling van "hotel waar oude " (Nederlands → Frans) :

Dineer in het restaurant Borgo dei Calatini bij het hotel, waar oude Siciliaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Enfin, vous pourrez dîner au Borgo dei Calatini, le restaurant de l'hôtel, qui sert de vieilles recettes siciliennes et des plats internationaux.

Het Queen Spa Accommodation is gevestigd in Boekarest, op 600 meter van het Uniriiplein en 1 km van het oude centrum. Het biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi, en u geniet van kortingen in de spa van het hotel, waar u onder meer kunt ontspannen met een sauna en massages.
L'établissement Queen Spa Accommodation est situé à Bucarest, à 1 km de la vieille ville et à 600 mètres de la place Unirii. Il propose des appartements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Vous bénéficierez également de réductions pour le centre de bien-être sur place comprenant un sauna et un service de massage.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Dankzij de gunstige ligging bent u met een korte wandeling in de pittoreske oude binnenstad van Altomonte, (ongeveer 300m van het hotel) waar u ook alle lokale vermaak kunt vinden.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder à pied à la vieille ville pittoresque d'Altomonte (à environ 300 mètres) et à tous les commerces locaux.

De oude binnenstad van Keulen ligt op 22 km van het hotel, waar u de beroemde Dom van Keulen en de populaire winkelstraat Schildergasse vindt.
Vous pourrez visiter la célèbre cathédrale de Cologne ou la rue commerçante renommée Schildergasse dans la vieille ville de Cologne, à 22 km.

Kaunos ligt op 20 km van het hotel, waar u het oude Kaunostheater kunt bezoeken.
La ville de Kaunos est à 20 km et vous pourrez visiter son théâtre antique.

Deze oude katoenspinnerij is omgetoverd tot een origineel hotel waar u alleen al unieke architectuur kunt bewonderen.
Cette ancienne manufacture de coton a été convertie en un hôtel original à l'architecture unique.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Vous séjournerez dans la vieille ville historique de Meersburg, où se trouvent l'ancien et le nouveau château à moins de 250 mètres.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Installé à 18 km à l'ouest de la ville de La Canée, l'emplacement de l'hôtel allie la beauté et la tranquillité de l'archipel crétois avec le charme de la vieille ville vénitienne.