Vertaling van "hotel waar alles " (Nederlands → Frans) :

Dit huisdiervriendelijk hotel, waar alle honden welkom zijn, biedt wandelpaden direct vanaf de accommodatie.
Cet hôtel acceptant les animaux domestiques, où tous les chiens sont les bienvenus, dispose de sentiers de randonnée directement au départ de la propriété.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. Het ontbijt wordt geserveerd in het traditionele restaurant van het hotel, waar u ook kunt lunchen of dineren, terwijl u geniet van huisgemaakte gerechten.
Le restaurant traditionnel de l'hôtel vous accueille pour le petit-déjeuner. Vous pourrez aussi déjeuner ou dîner sur place, et apprécier des saveurs maison.

Annema Hotel is een rustig en vriendelijk hotel waar u in alle rust kunt ontspannen in de buitenlucht, bij de kust van Monemvassia.
L'hôtel Annema est un établissement sympathique et tranquille, idéal pour prendre du repos, en plein air, sur la côte de Monemvasia.

Na een lange werkdag kunt u zich ontspannen in de gezellige ambiance van het restaurant van het hotel, waar een toegewijd team er alles aan zal doen om het u naar de zin te maken.
Après une longue journée de travail, vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, où une équipe dédiée fera tout son possible pour satisfaire votre palais.

Het Stadthaus U-Bahnstation (metrostation) ligt op slechts 300 meter afstand van het hotel, waar u gemakkelijke verbindingen heeft naar alle delen van de stad.
La station de métro U-Bahn Stadthaus est à seulement 300 mètres. Elle vous permettra d'accéder facilement à tous les quartiers de la ville.

Dankzij de gunstige ligging bent u met een korte wandeling in de pittoreske oude binnenstad van Altomonte, (ongeveer 300m van het hotel) waar u ook alle lokale vermaak kunt vinden.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder à pied à la vieille ville pittoresque d'Altomonte (à environ 300 mètres) et à tous les commerces locaux.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de bien-être de l'hôtel. Vous pourrez vous y détendre dans une suite de relaxation attrayante et profiter de toute une gamme de thérapies ainsi que de soins de luxe.

Alle kamers zijn bereikbaar met een lift. Het Garden Hôtel serveert een continentaal ontbijt in de serre en de schaduwrijke patio van het hotel, waar u ook kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Dégustez un petit-déjeuner continental dans la véranda et sur la terrasse ombragée. En outre, vous pourrez vous y détendre en savourant un verre commandé au bar.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Pour connaître les choses merveilleuses à faire dans la région, adressez-vous au bureau d'excursions de l'hôtel Copán Ruinas où le personnel se fera un plaisir de vous aider.

Het Sol Nessebar Mare Hotel All Inclusive beschikt over 6 restaurants, waar exclusieve maaltijden en traditionele dranken en gerechten geserveerd worden, variërend van Italiaans en Spaans tot Japans en Duits.
Avec l'offre tout compris du Sol Nessebar Mare Hotel, vous aurez le choix parmi 6 restaurants servant une cuisine raffinée ainsi que des boissons et des plats traditionnels italiens, espagnols, japonais et allemands.