Traduction de «zomer vertrekken » (Néerlandais → Français) :

In de zomer vertrekken er boten uit de haven van Cangas naar de eilanden van Cíes.
En été des bateaux partent du port de Cangas vers les îles Cíes.

In de zomer vertrekken er dagelijks treinen vanaf het treinstation van Chioggia, dat op 2 km van het hotel ligt.
En été, des trains partent tous les jours de la gare de Chioggia, située à 2 km.

In de zomer vertrekken diverse wandel- en fietsroutes bij Annemaries Apart.
En été, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo sur les sentiers à proximité.

In de zomer vertrekken diverse wandel- en fietsroutes bij de accommodatie.
En été, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo sur les sentiers à proximité.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op ongeveer 100 meter van de appartementen. Er zijn een aantal kleine stranden binnen een straal van 1 km. In de zomer vertrekken er vanaf Fažana 3 keer per dag boten naar het nationaal park Brijuni.
Par ailleurs, le supermarché le plus proche se trouve à environ 100 mètres et plusieurs petites plages vous accueillent dans un rayon de 1 km. Des bateaux partant de Fažana se rendent au parc national de Brijuni 3 fois par jour durant la saison estivale.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
En été, les arrivées et les départs se font uniquement le samedi, le dimanche, le mardi et le mercredi.

Wandelroutes voor de zomer en winter vertrekken direct vanaf het huis.
Des sentiers de randonnée d'été et d'hiver partent directement de l'établissement.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
L'Hotel Graal possède un salon, un bar américain et deux restaurants qui sont ouverts tout l'été et durant la période de Noël.

Boten naar Capri vertrekken in de zomer vanaf de kust.
En été, vous y trouverez des bateaux pour Capri.

Het treinstation van Massa ligt op 6 km afstand en de veerboten naar Cinque Terre vertrekken in de zomer vanaf de haven in Marina di Massa.
La gare ferroviaire de Massa est située à 6 km et les ferrys à destination des Cinque Terre partent du port de Marina di Massa en été.