Traduction de «hotel vertol ook gewoon » (Néerlandais → Français) :

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

In de leuke pubs in de buurt kunt u terecht voor lekkere specialiteiten, maar u kunt ook gewoon dineren in het fraaie restaurant van het hotel.
Les gourmets apprécieront dans nul doute les délicieux plats traditionnels que servent les pubs locaux, sans oublier la succulente carte qu'a élaborée spécialement pour vous le chef du restaurant de l'hôtel.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het zonneterras of een kano huren om de omgeving te verkennen.Het hotel beschikt over wasfaciliteiten.
Vous vous détendrez sur la terrasse bien exposée ou louerez une voiture pour explorer la région. Une blanchisserie est à votre disposition.

Gasten van het hotel kunnen het schiereiland Höri verkennen, of zwemmen in het nabijgelegen buitenzwembad. U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen op het idyllische terras aan het meer.
Vous pourrez explorer la péninsule d'Höri, aller nager dans la piscine extérieure à proximité ou tout simplement vous détendre sur la terrasse de l'établissement, située dans un endroit idyllique, au bord du lac.

U kunt ook gewoon ontspannen in de tv-lounge van het Nelly Hotel.
Vous pourrez aussi tout simplement vous détendre dans le salon pourvu d'une télévision.

U kunt natuurlijk ook gewoon tot rust komen in het hotel en genieten van het zwembad of de sauna.
Vous pourrez aussi simplement vous détendre à l'hôtel dans la piscine ou le sauna.

Het hotel heeft ook een eigen Starbucks, direct naast de lobby, en daar kunt u gewoon even genieten van de kleine dingen in het leven.
Vous pourrez également profiter du propre café Starbucks de l'hôtel, situé juste à côté du hall.

U kunt ook gewoon ontspannen met een drankje in de gezellige bar van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de savourer un verre au bar chaleureux de l'hôtel.

Het hotel is ook uitermate geschikt om gewoon helemaal tot rust te komen.
L'hôtel est le lieu parfait pour un séjour relaxant.

U kunt natuurlijk ook gewoon de dag doorbrengen bij het hotel, genietend van een verfrissende duik in het mooie buitenzwembad of zonnebadend in de goed onderhouden tuinen.
Vous pourrez passer la journée à l'hôtel en profitant d'un bain rafraîchissant dans la belle piscine extérieure ou en prenant le soleil dans les jardins bien entretenus.