Traduction de «hotel uitrusten » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Expotel kunnen na een maaltijd in het restaurant van het hotel uitrusten met een spelletje biljart en een drankje in de ontspannende bar.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre vos repas au restaurant avant de vous détendre en jouant au billard ou en sirotant un verre dans l'ambiance décontractée du bar.

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez les lits confortables et la cuisine savoureuse servie au restaurant Tempus.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Après une longue journée de découverte de Clifden, vous pourrez vous relaxer dans le confort de l'hôtel. Détendez-vous dans le jardin ou prenez un verre et écoutez de la musique dans le bar de l'hôtel, Mullarkeys.

Het zwembad van het hotel beschikt over een terras met ligstoelen, waarop u kunt uitrusten en ontspannen.
L'hôtel propose une terrasse près de la piscine avec des chaises longues pour vous permettre de vous reposer et de vous détendre.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Après une journée de détente sur les plages du Mourillon, vous pourrez découvrir une sélection des meilleurs vins français dans le joli patio du bar de l'hôtel.

Het Adi Dharma Cottages heeft kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en uitrusten. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige tuin van het hotel.
Venez vous détendre dans les chambres de l'Adi Dharma Cottages, dotées d'un balcon donnant sur la piscine ou sur les jardins luxuriants de l'hôtel.

Of u nu een vlucht moet halen of een paar dagen wilt uitrusten, dit NH Hotel is een praktische keuze.
Cet hôtel NH est un excellent choix si vous devez prendre un vol ou souhaitez simplement vous reposer quelques jours.

U kunt lekker uitrusten op de ligstoelen van het hotel en genieten van de drankjes en hapjes die bij u in de tuin worden geserveerd.
Vous vous détendrez sur les chaises longues de l'hôtel pour déguster boissons et collations servies dans le jardin.

U kunt uitrusten op een beschut terras op de binnenplaats van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse paisible dans la cour de l'hôtel.

Later op de dag kunnen de gasten uitrusten aan de bar of bij de internethoek van het hotel.
Dans la journée, vous pourrez faire un tour au bar ou à l'espace Internet de l'hôtel.