Vertaling van "hotel triglav " (Nederlands → Frans) :

Hotel Triglav Bled is boven het roeicentrum van Bled gevestigd. Het centrum van Bled bevindt zich op 1,5 km afstand.
Le centre de Bled est à 1,5 km. Il est facilement accessible à pied en empruntant le sentier qui longe le lac.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Après de nombreux travaux de rénovation, cet hôtel 4 étoiles, qui a commencé son activité en 1906, a ouvert ses portes en avril 2009. Il se trouve à 200 mètres du lac de Bled et à proximité de la gare ferroviaire.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

Het wordt geserveerd in een eetzaal met een open haard en een prachtig uitzicht op de berg Triglav. Op slechts 100 meter van het hotel vindt u een à-la-carterestaurant.
Vous trouverez un restaurant à la carte à seulement 100 mètres de là.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Le Triglav Bled inclut aussi un spa moderne. L'établissement organise des réunions pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes, des mariages, des fêtes d'anniversaires, des repas d'affaires ainsi que des ateliers de cuisine slovène.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Le Best Western Hotel Lovec se trouve aux abords du parc national du Triglav et des Alpes juliennes, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied ainsi que l'escalade.

Het Hotel Jelka Pokljuka ligt in het Nationaal park Triglav, op de Pokljuka-hoogvlakte.
L'Hotel Jelka Pokljuka se trouve dans le parc national du Triglav, dans les monts de Pokljuka.

Het pas gebouwde Hotel Mangart ligt in Bovec, aan de rand van het nationale park Triglav.
L'Hotel Mangart est un établissement récent qui se trouve à Bovec, à l'orée du parc national de Triglav.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Situé sur le plateau de Pokljuka, au sein du parc national du Triglav, le Šport Hotel Pokljuka se trouve au cœur de vastes forêts et de hautes montagnes, à environ 20 minutes en voiture de Bled et de Bohinj.

Hotel Gasperin Bohinj ligt in Ribčev laz, midden in het nationaal park Triglav, op 250 meter van het meer van Bohinj.
Niché au cœur du parc national du Triglav, à Ribčev Laz, l'Hotel Gasperin Bohinj est situé à 250 mètres du lac de Bohinj.