Traduction de «triglav » (Néerlandais → Français) :

Triglav Bled biedt 22 kamers aan voor je romantische vakantie .
Les 22 chambres de cet hôtel romantique vous invitent à passer des vacances de rêve!

Villa Triglav bevindt zich 900 meter van Kranjska Gora. Het biedt een wellnessruimte met een overdekt zwembad, sauna en fitnessruimte.
Situé à 900 mètres de Kranjska Gora, l'hôtel Villa Triglav abrite un espace bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une salle de sport.

Hotel Triglav Bled is boven het roeicentrum van Bled gevestigd. Het centrum van Bled bevindt zich op 1,5 km afstand.
Le centre de Bled est à 1,5 km. Il est facilement accessible à pied en empruntant le sentier qui longe le lac.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Après de nombreux travaux de rénovation, cet hôtel 4 étoiles, qui a commencé son activité en 1906, a ouvert ses portes en avril 2009. Il se trouve à 200 mètres du lac de Bled et à proximité de la gare ferroviaire.

Vila Triglav on Pokljuka ligt midden in een weelderige tuin, en gasten kunnen gratis gebruikmaken van mountainbikes en routekaarten.
Cet établissement est entouré d'un jardin luxuriant, et vous bénéficierez d'un service de prêt de VTT et de cartes gratuites.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Le Triglav Bled inclut aussi un spa moderne. L'établissement organise des réunions pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes, des mariages, des fêtes d'anniversaires, des repas d'affaires ainsi que des ateliers de cuisine slovène.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

Apartments Triglav bevindt zich in het pittoreske dorpje Dovje en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Julische Alpen en de berg Triglav.
Situé dans le village pittoresque de Dovje, l'Apartments Triglav propose un hébergement indépendant avec vue sur les Alpes juliennes et le mont Triglav.

Elke kamer in het Villa Triglav is uitgerust met een minibar, kabel-tv en telefoon.
Chaque chambre est équipée d'un minibar, d'une télévision par câble et d'un téléphone.

Het wordt geserveerd in een eetzaal met een open haard en een prachtig uitzicht op de berg Triglav. Op slechts 100 meter van het hotel vindt u een à-la-carterestaurant.
Vous trouverez un restaurant à la carte à seulement 100 mètres de là.