Traduction de «nationaal park triglav » (Néerlandais → Français) :

Het Nationaal Park Triglav ligt op 15 km afstand en de Adriatische Zee bevindt zich op minder dan 70 km van de accommodatie.
Le parc national du Triglav est établi à 15 km, tandis que la mer Adriatique se trouve à moins de 70 km de l'établissement.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

Vanuit een aantal sauna's kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op Nationaal park Triglav.
Vous pourrez admirer une vue panoramique sur le parc national du Triglav depuis certains saunas.

Het meer Bohinj maakt deel uit van het Nationaal park Triglav en ligt op 800 meter afstand van de accommodatie.
Le lac de Bohinj, qui fait partie du parc national du Triglav, est situé à 800 mètres de l'établissement.

Per auto rijdt u in 10 minuten naar het beroemde kasteel van Bled, aan het gelijknamige meer en naar de andere trekpleister, het nationaal park Triglav.
Vous pourrez rejoindre le célèbre château de Bled situé sur le lac de Bled et d'autres sites touristiques comme le parc national du Triglav, en 10 minutes en voiture.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Le Best Western Hotel Lovec se trouve aux abords du parc national du Triglav et des Alpes juliennes, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied ainsi que l'escalade.

Het Apartments Malej Marjan ligt op 500 meter van het Bohinj-meer in het Nationaal park Triglav en beschikt over appartementen met elk een balkon dat uitzicht biedt op de berg.
Situé dans le parc national du Triglav, à 500 mètres du lac de Bohinj, l'établissement Apartments Malej Marjan propose des appartements avec balcon donnant sur les montagnes.

Hotel Gasperin Bohinj ligt in Ribčev laz, midden in het nationaal park Triglav, op 250 meter van het meer van Bohinj.
Niché au cœur du parc national du Triglav, à Ribčev Laz, l'Hotel Gasperin Bohinj est situé à 250 mètres du lac de Bohinj.

Het Apartments and Rooms Jozica wordt omringd door ongerepte natuur en ligt op slechts 1 km van het nationaal park Triglav. Het beschikt over een restaurant dat lokale specialiteiten serveert en accommodaties met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Entouré par une nature préservée à seulement 1 km du parc national de Triglav, l'Apartments and Rooms Jozica possède un restaurant servant des spécialités locales ainsi qu'un hébergement avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

De ingang van het Nationaal Park Triglav bevindt zich op 34 km afstand en Ljubljana ligt op 55 km van het pension.
L'entrée du parc national du Triglav se situe à 34 km et Ljubljana, à 55 km.