Vertaling van "hotel terwijl de studio " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen hebben een eigen balkon en zijn uitgerust met de standaardvoorzieningen van een hotel, terwijl de Studio's en Executive Studio's voorzien zijn van een keuken en een eethoek.
Tous les appartements disposent d'un balcon privé et des équipements standard d'un hôtel tandis que les studios et les appartements exécutifs comprennent une cuisine et un coin repas.

Ze hebben een eigen badkamer met een inloopdouche, terwijl de studio's ook over een kitchenette met een kookplaat beschikken.
Chaque logement comprend une salle de bains privative avec douche à l'italienne, tandis que les studios bénéficient en outre d'une kitchenette avec table de cuisson.

Het huisje beschikt over een open haard, terwijl de studio een gedeeld terras heeft.
Le gîte dispose d'une cheminée, tandis que le studio comporte une terrasse commune.

Elk appartement is tevens uitgerust met een terras, terwijl de studio's over een balkon beschikken.
Chaque appartement comprend une terrasse, tandis que les studios bénéficient d'un balcon.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Ensuite, vous pourrez vous détendre dans les jardins pittoresques et le verger de l'hôtel. Les plus jeunes pourront se divertir sur l'aire de jeux.

U kunt ontspannen met een drankje in een van de 2 bars van het hotel, terwijl u geniet van het uitzicht op de bergen.
Vous pourrez prendre un verre dans l'un des 2 bars de l'hôtel, tout en admirant la vue sur la montagne.

Het V A Waterfront bevindt zich op 12 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tafelberg ligt op 15 minuten rijden van The Granger.
Le Victoria Alfred Waterfront vous attend à 12 minutes de marche, tandis que la montagne de la Table se trouve à 15 minutes de route.

U kunt barbecueën voor het hotel, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez organiser un barbecue juste en face pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet.

U heeft alle voordelen van een hotel terwijl u verblijft in een huiselijke accommodatie.
Vous bénéficierez des avantages d'un hôtel tout en séjournant dans un hébergement accueillant.