Vertaling van "hotel splendid bestaat deels " (Nederlands → Frans) :

Het privéstrand van Hotel Splendid bestaat deels uit kiezelstenen en deels uit beton.
La plage privée de l’Hotel Splendid, composée de galets et de béton, est dotée de cabines ainsi que de douches.

Hotel Splendid werd gebouwd in 2007. Het ligt in het noordelijke deel van de badplaats Mamaia aan de Roemeense Zwarte Zee Riviera, 150 meter van het strand.
Construit en 2007, l'hôtel Splendid se trouve dans la partie nord de la station de Mamaia, sur la Riviera roumaine de la mer Noire, à 150 mètres de la plage.

Het boetiekhotel Malmaison Aberdeen was ooit het Queen's Hotel en bestaat voor een deel uit nieuwbouw.
Anciennement le Queen's Hotel, cet établissement de caractère est installé dans une nouvelle bâtisse ayant conservé la façade d'origine.

Het hotel bestaat uit een nieuw gebouw uit 2002 en een ouder, gerenoveerd deel.
L'établissement comporte un bâtiment récent ouvert en 2002 et un espace plus ancien rénové.