Traduction de «hotel rokoko biedt een ongeëvenaarde » (Néerlandais → Français) :

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve en plein centre de Prague sur la Place Venceslas. Il allie à merveille un emplacement privilégié et des chambres luxueuses et impeccables.

Dit hotel is centraal gelegen in het bruisende centrum van Seattle, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt een ongeëvenaarde, persoonlijke service, heeft uitstekende voorzieningen en beschikt over luxe accommodaties.
En séjournant dans cet hôtel bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez ressentir toute l'effervescence du centre-ville de Seattle. Situé à quelques pas des principaux sites touristiques de la ville, il dispose d'hébergements de luxe, d'équipements de qualité et d'un service personnalisé incomparable.

Hotel Magic Canillo Resort ligt in de buurt van Canillo in Andorra en biedt een ongeëvenaard uitzicht op de vallei.
Ce complexe hôtelier situé à proximité de Canillo, en Andorre, jouit d'une vue imprenable sur la vallée.

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, in de historische Golden Square Mile van het centrum van Montreal, en biedt een uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning.elegantie.
Idéalement situé dans le quartier historique de Golden Square Mile, dans le centre-ville de Montréal, le Sofitel Montreal Golden Mile offre un service exceptionnel et un raffinement contemporain.

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.

Het elegante Mauna Kea Beach Hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie aan het strand en biedt een golfbaan, persoonlijke service, eersteklas voorzieningen, en een verscheidenheid aan activiteiten waar het hele gezin van kan genieten.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer incomparable et disposant d'un golf de qualité, cet hôtel élégant offre des services personnalisés, des équipements de première classe et une variété d'activités pour toute la famille.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

Buterfly on Waterfront is een elegant ingericht boetiekhotel aan de Sheung Wan met een prachtig uitzicht op Victoria Harbour en het geweldige gebied in de buurt van de Hong Kong Macau Ferry Terminal. Het hotel biedt een ongeëvenaarde ontspannende beleving in deze drukke stad.
Le Butterfly on Waterfront Boutique Hotel est un hôtel de caractère au design élégant situé à Sheung Wan. Il jouit d'une vue imprenable sur le port de Victoria et le quartier merveilleux près du terminal de ferry Hong Kong-Macao, offrant aux voyageurs une expérience de détente inégalée dans cette ville animée.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Le Sheraton Sand Key Resort, établissement adjacent au Sand Key Park and Preserve, jouit d'une situation exceptionnelle au bord de la mer.

Het Traveler's House Hotel biedt gratis WiFi en een ongeëvenaarde budgetaccommodatie in het hart van Cairo.
Avec sa connexion Internet Wifi gratuite et son hébergement au rapport qualité-prix imbattable, le Traveler's House Hotel se trouve au cœur du centre-ville du Caire.