Vertaling van "hotel rio hier worden verse " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan het gastvrije restaurant van Hotel Rio, hier worden verse regionale gerechten en internationale lekkernijen geserveerd.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous rendre au restaurant accueillant de l'hôtel Rio, servant une cuisine régionale fraîchement préparée et de délicieuses spécialités internationales.

Voor lunch en diner kunt u terecht in het Scandinavische restaurant van Hotel Xenia. Hier worden seizoensgebonden, verse visgerechten en wildspecialiteiten uit Pommeren geserveerd, en kunt u kiezen van een gevarieerd menu.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant scandinave sert des spécialités de saison à base de poisson frais, mais aussi des plats de gibier de la Poméranie et un menu varié.

De 3 restaurants bevinden zich op 100 meter van het hotel en hier kunt u genieten van diverse gerechten, bereid met verse producten.
Vous trouverez 3 restaurants à moins de 100 mètres proposant chacun des plats préparés avec les meilleurs produits frais.

De accommodatie bevindt zich op een hoogte van 1.100 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum en een restaurant met een panoramisch terras. Hier worden internationale gerechten geserveerd die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Il dispose d'un espace bien-être et d'un restaurant avec une terrasse panoramique servant une cuisine internationale préparée à partir d'ingrédients frais et locaux.

De ontbijtzaal heeft een glazen dak en hier worden dagelijks verse zoete deegwaren geserveerd. U kunt ook met een drankje van de bar ontspannen in een van de fauteuils van de lounge van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre dans l'un des fauteuils du salon de l'hôtel avec un verre commandé au bar.

Het restaurant van het hotel is te voet in 5 minuten te bereiken. Hier staan Spaanse gerechten op het menu, die worden bereid met verse, regionale producten.
Situé à 5 minutes à pied, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine espagnole préparée avec des produits frais locaux.

Het restaurant van het hotel is rustiek ingericht en heeft kamerhoge ramen. Hier staat iedere ochtend een ontbijtbuffet klaar en worden klassieke, Franse maaltijden bereid met verse streekproducten.
Affichant un décor de style rustique et des baies vitrées, le restaurant La Bastide Saint Bach sert un petit-déjeuner buffet chaque matin et une cuisine française traditionnelle préparée avec des produits régionaux frais.

Tijdens uw verblijf in Virginia Beach Resort Hotel kunt u gastronomisch dineren bij Trade Winds Restaurant, waar regionale gerechten worden bereid met verse ingrediënten. U kunt hier terecht voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Pendant votre séjour à l'hôtel Virginia Beach Resort, vous pourrez apprécier un dîner gastronomique au restaurant Trade Winds, qui sert une cuisine régionale exclusivement préparée à base d'ingrédients frais pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Situé dans la région vinicole de Ribera del Duero, cet hôtel offre un cadre parfait pour une halte paisible à la campagne. Lors de votre séjour, vous pourrez admirer les paysages merveilleux de Hoces del Rio Riaza.

De Limani Taverna is gelegen aan het strand en de privéhaven van het hotel. Hier kunt u genieten van verse vis, lokale specialiteiten en traditionele volksdansen.
Situé à proximité de la plage et de l'embarcadère privé de l'hôtel, le restaurant Limani Taverna propose du poisson frais, des spécialités locales et des danses folkloriques traditionnelles.