Vertaling van "dak en hier " (Nederlands → Frans) :

De ontbijtzaal heeft een glazen dak en hier worden dagelijks verse zoete deegwaren geserveerd. U kunt ook met een drankje van de bar ontspannen in een van de fauteuils van de lounge van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre dans l'un des fauteuils du salon de l'hôtel avec un verre commandé au bar.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Récompensé de deux rosettes AA, le restaurant Heights est perché sur le toit de l'hôtel et sert une cuisine créative. Il offre des vues saisissantes sur le château.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
À la piscine et au bar-salon sur le toit, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'océan et de cocktails sophistiqués.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
De délicieux cocktails sont servis au bar sur le toit du 8ème étage, qui offre une vue panoramique spectaculaire.

In het restaurant Five Dining op het dak van Jumeira Rotana worden internationale gerechten geserveerd. U heeft hier een prachtig uitzicht op de skyline van Dubai.
Le Five Dining, restaurant sur le toit du Jumeira Rotana, sert une cuisine internationale et offre des vues sur les toits de Dubaï.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Le C-View, le bar-salon du toit, offre une vue incroyable sur la ville.

Het hotel heeft een restaurant op het dak. Hier vindt u een selectie van Turkse gerechten en een panoramisch uitzicht over Ankara.
Le restaurant est situé sur le toit de l'hôtel : vous pourrez ainsi déguster une sélection de plats turcs tout en appréciant la vue panoramique sur Ankara.

U geniet hier van gratis toegang tot de spa, met onder meer een zwembad op het dak en een terras met uitzicht op zee.
Vous aurez accès gratuitement au spa, qui comprend une piscine sur le toit-terrasse et une terrasse avec vue sur la mer.

Ook kunt u hier genieten van spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Des soins de spa et un restaurant sur le toit sont également disponibles.

U kunt ook op het dak van het hotel lunchen bij Bar Pizzeria Frangipania. Hier worden tevens cocktails geserveerd en kunt u genieten van het uitzicht op de Tonlé Sap en de Mekong.
Vous pourrez déjeuner au Frangipania Roof Top Bar Pizza qui propose des cocktails et donne sur le Tonlé Sap ainsi que sur le Mékong.