Traduction de «hotel regelen evenals » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het Rocce Azzurre kan een gratis pendeldienst van de haven naar het hotel regelen, evenals boottochten naar de Eolische eilanden en de verhuur van scooters en dinghies.
Le personnel de l'hôtel pourra organiser un service de navette gratuite du port à l'hôtel, la location de scooter et de petits bateaux et des excursions en bateau dans les îles Éoliennes.

De 24-uursreceptie van het 20 Hotel kan auto- en fietshuur regelen, evenals een pendeldienst van en naar de luchthaven.
La réception ouverte 24h/24 du 20 Hotel peut organiser des locations de voitures et de vélos, ainsi que des navettes de et vers l'aéroport.

Het Regent Hotel kan een huurauto voor u regelen, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le Regent Hotel assure des services de navette aéroport, de location de voitures, de change et de blanchisserie.

Het hotel kan een pendeldienst of excursie voor u regelen of een banket of evenement organiseren in een van de openbare ruimtes.
Il pourra vous organiser un service de navette, des excursions ainsi que des banquets et des événements dans ses parties communes.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel assure un service d'étage. Il pourra organiser une navette depuis/vers l'aéroport ou la gare ainsi que des visites guidées et réserver des places de théâtre, de cinéma et des billets pour la mine de sel.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel saura vous indiquer les sites où vous pourrez pratiquer l'équitation et la randonnée à vélo. Il pourra aussi vous aider à réserver des visites guidées et des dégustations de vins ou de fromages.

Het hotelpersoneel helpt u graag met het regelen van vervoer, rondleidingen en excursies, evenals een bezoek aan musea, exposities en concerten. Bovendien kan het hotel een restaurant of vlucht voor u reserveren.
Le personnel de l'Hôtel Lux peut vous aider à organiser des transferts, des visites et des excursions, mais aussi à réserver des places pour des musées, des expositions et des concerts, ou encore une table dans un restaurant ou un vol.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Le personnel chaleureux de l'Art Hotel Athens se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques. Il vous aidera à réserver des restaurants, organiser des visites guidées ou encore vous conseillera des manifestations culturelles.