Traduction de «hotel portofino ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
L'établissement Portofino est situé entre le centre de Porto et les villes de Maia et Matosinhos.

Hotel Nazionale ligt in het hart van Portofino en wordt al ongeveer 100 jaar door dezelfde familie gerund.
L'hôtel Nazionale se situe au cœur de Portofino et est géré par la même famille depuis près d'un siècle.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
L'Eight Hotel Portofino bénéficie d'un cadre paisible, entre les montagnes et le port de Portofino. Il dispose d'un bain à remous extérieur.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Un des rares hôtels à être installé dans le charmant petit port de Portofino, l'Albergo Nazionale bénéficie de superbes vues et propose un service de qualité, ainsi que des chambres spacieuses et confortables.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Surplombant le port de plaisance d'Empuriabrava, l'Hotel Portofino Wellness se trouve à 300 mètres des plages de la Costa Brava.

Hotel Clelia ligt in de pittoreske badplaats Deiva Marina en tussen het beroemde Portofino en de Cinque Terre.
L’Hotel Clelia se trouve à Deiva Marina, une station balnéaire pittoresque située entre la célèbre ville de Portofino et les Cinque Terre.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
L'Hotel Mediterraneo est installé au cœur des oliveraies, tout au bord de la mer entre les Cinque Terre et Portofino.

Hotel Argentina ligt aan de baai van Paraggi, op een steenworp van het zandstrand en op 15 minuten lopen van Portofino.
Situé dans la baie de Paraggi, l'hôtel Argentina se trouve à quelques pas de la plage de sable et à 15 minutes à pied de Portofino.

Het Eight Hotel Paraggi ligt aan de baai van Paraggi, op 1 km van Portofino.
Situé dans la baie de ParaggHôti, à 1 km de Portofino, l'établissement Eight Hotel Paraggi propose des chambres contemporaines avec climatisation et télévision satellite.

Het plaatsje Portofino ligt op 7 km van het hotel, en u rijdt er naar toe via de schilderachtige weg langs de kust (SP227).
Vous rejoindrez Portofino grâce à un trajet de 7 km, le long de la pittoresque route côtière SP227.