Vertaling van "haven van portofino " (Nederlands → Frans) :

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
L'Eight Hotel Portofino bénéficie d'un cadre paisible, entre les montagnes et le port de Portofino. Il dispose d'un bain à remous extérieur.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Un des rares hôtels à être installé dans le charmant petit port de Portofino, l'Albergo Nazionale bénéficie de superbes vues et propose un service de qualité, ainsi que des chambres spacieuses et confortables.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Le Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare comprend 2 bâtiments, l'un situé sur une colline verdoyante surplombant les yachts du port de Portofino, et l'autre directement sur la célèbre place Piazzetta.

In het restaurant Portofino worden gegrild vlees en visgerechten van verse vis uit de haven van Arenys de Mar geserveerd.
Au restaurant sur place, vous pourrez déguster du poisson frais du port d'Arenys de Mar, des plats de fruits de mer et des grillades.

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Pour vous rendre au Portofino, il vous faudra 1h30 de route de Manille au port de Batangas City, d'où vous pourrez rejoindre l'île en 1h30 de ferry.

Appartamento Vela ligt in Portofino, op 2 minuten lopen van de haven.
L'Appartamento Vela se trouve à Portofino, à 2 minutes de marche du port.

Het Eden bevindt zich op slechts 100 meter van de haven en ligt in het hart van het prachtige vissersdorpje Portofino aan de Italiaanse Riviera.
L'Eden est situé à seulement 100 mètres du port, au cœur du magnifique village de pêcheurs de Portofino, sur la Riviera italienne.

Dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische haven van Lavagna en beschikt over een terras met uitzicht op de kust van Portofino.
L'Albergo Stella Di Mare se trouve près du port de plaisance de Lavagna. Cet établissement 2 étoiles propose des chambres avec salle de bains privative et une terrasse qui donne sur le littoral de Portofino.

De haven, waar de veerboten naar Portofino en Portovenere vertrekken, is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Vous pourrez rejoindre le port en 5 minutes à pied, d'où partent les ferries pour Portofino et Portovenere.

Il Timone biedt accommodatie in Santa Margherita Ligure, op 50 meter van de haven en op 15 minuten lopen van het beschermde natuurgebied Portofino.
L'établissement Il Timone propose des hébergements à Santa Margherita Ligure, à 50 mètres du port et à 15 minutes à pied de la zone naturelle protégée de Portofino.