Traduction de «hotel persoonlijke service » (Néerlandais → Français) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

Het hotel beschikt over services zoals VIP-inchecken en op de 25e verdieping kunt u een gratis ontbijt, hors d'oeuvres en een persoonlijke butlerservice krijgen.
Vous profiterez d'un enregistrement VIP dans la tour Concierge. Le salon Concierge du 25ème étage propose un petit-déjeuner gratuit, des hors-d'œuvre et un service de majordome personnalisé.

Hotel Miss Sophie's heeft een modern design en biedt persoonlijke service. Het beschikt over een 24-uursreceptie en een keuken voor gasten die niet in een appartement verblijven.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Miss Sophie's est un hôtel au design moderne proposant un service personnalisé.

Het hotel heeft slechts 13 kamers en garandeert een zorgzame en persoonlijke service.
L'hôtel dispose de seulement 13 chambres, garantissant ainsi un service attentif et personnalisé.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

De 4 sterren van het hotel staan voor excellente service, een goede keuken, comfortabele kamers en conferentiediensten met een persoonlijk tintje.
Établissement 4 étoiles, le Landgasthof zum Mühlenteich dispose de chambres confortable.et de services personnalisés.

Dit kleine en particuliere hotel biedt professionele service met een vriendelijke, persoonlijke kwaliteit.
Avec ses quelques chambres, cet hôtel indépendant offre un service professionnel et personnalisé emprunt de cordialité.

Naast de vriendelijke en persoonlijke service, biedt het restaurant van het hotel verschillende Provençaalse gerechten.
Un service accueillant personnalisé accompagne les divers plats provençaux servis dans le restaurant de l'hôtel.