Vertaling van "persoonlijk " (Nederlands → Frans) :

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Des assistants personnels se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

U kunt een voedingsdeskundige of een persoonlijke trainer raadplegen.
Vous aurez également la possibilité de consulter un nutritionniste ou un entraîneur personnel.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Le service d'excellence de l'hôtel débutera avant votre séjour, lorsqu'un assistant personnel vous contactera pour vous assurer une arrivée sans souci au Capella Hotel, Singapore.

The Pod - Boutique Capsule Hotel is een chique hotel met capsule-accommodaties voorzien van persoonlijke lockers.
L’établissement The Pod - Boutique Capsule Hotel présente un aménagement élégant et propose des lits capsules avec des casiers personnels.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Profitez de l'ambiance traditionnelle, du service personnalisé et de l' hospitalité chaleureuse offerts par cet hôtel.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Les services de bien-être et de loisirs du Shangri-La incluent une salle de sport avec un coach personnalisé en option ainsi qu'une piscine de 15 mètres et un hammam.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Vous pourrez vous détendre au grand spa Armani, proposant des soins personnels et des bains séquentiels. Vous pourrez profiter des boutiques de haute couture dans l'Armani Galleria, des magasins de vêtements au détail, des fleuristes et des pâtisseries italiennes.

De kamers van het Clink78 beschikken over gratis beddengoed, leeslampjes en persoonlijke kluisjes. Met een veilige sleutelkaart krijgt u toegang tot de kamers.
Les chambres du Clink78 sont dotées de linge de lit fourni gratuitement, de lampes de lecture et de casiers personnels.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Possédant seulement 3 chambres décorées avec goût et entièrement équipées, cet établissement assure un service personnalisé et une ambiance conviviale.