Vertaling van "hotel past perfect " (Nederlands → Frans) :

Het hotel past perfect bij de kleuren van het landschap met zijn mediterrane stijl.
Il s'intègre parfaitement dans les couleurs du paysage grâce à son style méditerranéen et se dresse au sein de ce décor majestueux tout en respectant pleinement la nature environnante.

In dit verbouwde, antieke pand zijn de originele architectuur en historische elementen goed bewaard gebleven. Avalon Boutique Suites Hotel past perfect bij de sfeer van deze mysterieuze en middeleeuwse stad.
Ce bâtiment d'époque rénové a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine et son caractère historique. L'Avalon Boutique Suites Hotel est en harmonie avec l'atmosphère et le mystère se dégageant de cette ville médiévale.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
L'ambiance du Pavillon Porte de Versailles séduit une clientèle très diversifiée, entre voyageurs venant découvrir les beautés de Paris et délégués ou visiteurs se rendant à un colloque, un salon ou une exposition.

Hotel Vittorio Veneto reflecteert de typische mediterrane passie voor gastvrijheid en past perfect bij de artistieke ambiance van het prachtige Val di Noto.
L'Hotel Vittorio Veneto représente l'hospitalité typique de la culture méditerranéenne et correspond très bien à l'ambiance artistique du Val di Noto.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Avec son style traditionnel, ce bâtiment en pierre et en bois s'intègre parfaitement à son environnement paisible.

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le Douro, cet hôtel élégant est conçu pour s'intégrer parfaitement dans le paysage environnant.

The Lake of Menteith Hotel is ingericht in de warme en uitnodigende stijl van een klassiek New England-hotel aan het water. Het past perfect bij de omgeving.
Décoré dans le style chaleureux et accueillant d'un hôtel riverain classique du New England, cet établissement s'intègre à la perfection dans le paysage unique du bord du lac.

Hotel Rural Sra De Pereiras is een geweldige uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en past qua stijl perfect bij de regio.
Construit dans le style de la région, l'hôtel Rural Srª de Pereiras constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région.

Het Trim Castle Hotel is zo ontworpen dat het perfect past bij deze historische omgeving en toch biedt het uitstekende service en moderne voorzieningen.
Le Trim Hotel a été conçu de manière à se fondre dans ce cadre historique, tout en proposant un excellent service et des équipements modernes.

Mooi hotel en restaurant, gebouwd in natuursteen die perfect past bij de rustieke omgeving. Het hotel ligt buiten het dorp Benimaurell en biedt uitzicht over de gehele vallei.
L'hôtel Alahuar est un magnifique hôtel-restaurant en pierres, construit en harmonie parfaite avec les paysages rustiques qui l'entourent. L'hôtel se trouve à l'extérieur du village de Benimaurell et offre des vues sur toute la vallée.