Traduction de «past perfect » (Néerlandais → Français) :

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Le design intérieur moderne complète à merveille le style ancien de ce bâtiment.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
L'ambiance du Pavillon Porte de Versailles séduit une clientèle très diversifiée, entre voyageurs venant découvrir les beautés de Paris et délégués ou visiteurs se rendant à un colloque, un salon ou une exposition.

The Lake of Menteith Hotel is ingericht in de warme en uitnodigende stijl van een klassiek New England-hotel aan het water. Het past perfect bij de omgeving.
Décoré dans le style chaleureux et accueillant d'un hôtel riverain classique du New England, cet établissement s'intègre à la perfection dans le paysage unique du bord du lac.

Dit milieuvriendelijke pension ligt op een rustige locatie aan de Lavangsfjord en past perfect in de natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement paisible près du fjord de Lavangs, cette maison d'hôtes écologique s'intègre parfaitement dans son environnement naturel.

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le Douro, cet hôtel élégant est conçu pour s'intégrer parfaitement dans le paysage environnant.

Het natuurlijke grasdak van dit rustige designerhotel past perfect bij de groene omgeving.
Le toit en gazon naturel de cet hôtel design et paisible est assorti à la campagne environnante verdoyante.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Avec son style traditionnel, ce bâtiment en pierre et en bois s'intègre parfaitement à son environnement paisible.

Hotel Vittorio Veneto reflecteert de typische mediterrane passie voor gastvrijheid en past perfect bij de artistieke ambiance van het prachtige Val di Noto.
L'Hotel Vittorio Veneto représente l'hospitalité typique de la culture méditerranéenne et correspond très bien à l'ambiance artistique du Val di Noto.

Het Dreamfields Guesthouse past perfect in zijn omgeving en is gelegen op slechts 30 minuten van de Blyde River Canyon.
Située à seulement 30 minutes du canyon de la rivière Blyde, la maison d'hôtes Dreamfields est en parfaite harmonie avec son environnement.

Het houten meubilair past perfect bij de tropische omgeving.
Le balcon arbore un mobilier en bois, en harmonie avec le cadre tropical.