Traduction de «hotel over een leuke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Pour vos loisirs, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée en saison dans laquelle vous aurez tout le loisir de vous détendre tandis que vos enfants se divertiront sur l'aire de jeu qui leur est réservée.

Het hotel organiseert ook leuke shows en dansvoorstellingen.
L'établissement organise des animations et des spectacles de danse.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Notre hôtel sera le point de départ idéal pour se rendre aux plages les plus renommées de Crète : Falasarna, Balos et Elafonisi.

Het hotel heeft een leuke binnenplaats en een terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Il possède une charmante terrasse dans la cour et une deuxième terrasse offrant une vue fantastique.

De recreatieclub van het hotel heeft een leuk, uitnodigend zwembad, een hot tub, een sauna en een stoomcabine.
Le centre de loisirs comprend une pisicne accueillante, jacuzzi et hammam.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Le centre-ville de San Antonio se trouve à quelques minutes en voiture. Cependant, vous trouverez de nombreuses boutiques, bars et restaurants dans les environs immédiats.

Dit hotel heeft een leuke tuin met een terras. In de kamers kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Il propose un charmant jardin avec terrasse et un hébergement avec connexion Wifi gratuite.

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
L'hôtel possède une charmante terrasse ainsi qu'une piscine et un bar extérieurs en été.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

U kunt massages boeken. Het Strobl Hotel verzorgt regelmatig leuke evenementen in de avonduren.
L'Hotel Strobl organise aussi des soirées.