Traduction de «spanje het hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
L'hôtel possède une charmante terrasse ainsi qu'une piscine et un bar extérieurs en été.

Het Ejido Hotel bevindt zich aan de zuidelijke kust van Spanje. Dit hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is nabij het strand gelegen.
L'hôtel Ejido, situé sur la côte sud de l'Espagne, est un superbe hôtel d'un bon rapport qualité-prix, à proximité de la plage.

Het Hôtel de l'Ours ligt in het hart van Arette, dicht bij de Béarn, Baskenland en Spanje. Het hotel bevindt zich op 45 minuten van Pau en op 90 minuten van Biarritz en Bayonne.
Situé au cœur d'Arette, l'hôtel se trouve à proximité du Béarn, du Pays basque et de l'Espagne, à 45 minutes de Pau et à 90 minutes de Biarritz et de Bayonne.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Calatayud in de regio Aragon in Spanje. Het beschikt over prachtige kamers met een traditionele inrichting, houten vloeren en balkenplafonds.
Situé dans le centre de Calatayud, dans la région de l'Aragon en Espagne, cet hôtel historique propose des chambres décorées dans un style traditionnel, avec parquet et poutres au plafond.

Het eerste koosjere hotel van Spanje, het N.Ch, biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een fraai terras.
Premier hôtel casher d'Espagne, le N.Ch propose des chambres climatisées et dispose d'un restaurant doté d'une jolie terrasse.

Het hotel ligt dicht bij de tunnel Aragnouet-Bielsa, die Spanje met Frankrijk verbindt.
L'hôtel se situe à proximité du tunnel de Bielsa, qui relie l'Espagne et la France.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Les jardins paisibles sont l'endroit idéal pour admirer le magnifique paysage de l'Espagne verdoyante avec ses collines et son littoral spectaculaire.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Cet hôtel élégant et récemment rénové se situe au cœur d'El Molar, près de l'une des routes principales reliant Madrid et le nord de l'Espagne.

Vanuit dit hotel reist u eenvoudig via de A-8 naar alle andere delen van de noordkust van Spanje.
Vous pourrez rejoindre facilement toute la partie nord de l'Espagne avec l'autoroute A-8.

Een van die bezoekers was de koning van Spanje, die te gast was in het voormalige hotel.
Le roi d'Espagne lui-même a d'ailleurs séjourné dans l'ancien hôtel.