Traduction de «hotel organiseert onder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert onder meer begeleide ski-, wandel- en mountainbiketochten, evenals tal van andere activiteiten.
L'hôtel organise beaucoup d'activités, notamment des excursions en ski, en VTT et des randonnées guidées.

Het ontbijt bestaat onder andere uit lokale etenswaren en het personeel van het hotel organiseert wijnproeverijen.
Le petit-déjeuner se compose de produits locaux et le personnel peut organiser des dégustations de vins.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een excursiebalie, die excursies organiseert naar toeristische attracties.
L'établissement abrite également un bureau d'excursions qui organise des visites à destination des sites touristiques.

Recreatieve faciliteiten van het hotel zijn onder meer een spelletjeskamer, paardrijden en een excursiebalie die uitstappen organiseert naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Les loisirs proposés par l'établissement comprennent une salle de jeux, de l'équitation et un bureau d'excursions qui organise des visites des sites touristiques locaux.

Het hotel organiseert elke week een cocktailavond bij het zwembad, onder begeleiding van live muziek.
Un soir par semaine, vous pourrez siroter des cocktails en assistant à un concert au bord de la piscine.

Hotel Tabarkat heeft verder een souvenirwinkel en organiseert onder meer woestijnexcursies.
L'hôtel abrite une boutique de souvenirs et vous proposera des excursions dans le désert.

Op een wandelafstand van slechts 5 minuten treft u het beursterrein Gardens of Victory aan. De 24-uursreceptie van Corona Hotel Apartments organiseert onder meer vervoer van en naar het centraal station van Odessa (10 minuten met de auto) en naar de luchthaven van de stad (20 minuten met de auto).
Vous rejoindrez les jardins du Victory Trade Center en seulement 5 minutes à pied. Ouverte 24h/24, la réception du Corona pourra vous réserver une navette depuis/vers la gare principale d'Odessa (à 10 minutes en voiture) et son aéroport (à 20 minutes de route).

Het hotel organiseert om de zoveel tijd kunstprogramma's, met onder andere theater workshops, yoga en live-muziek evenementen.
L'Art Media organise parfois des ateliers d'art, notamment de théâtre, de yoga et des spectacles musicaux.

Verder organiseert het Hotel Primavera onder andere wandeltochten en snorkel-excursies.
L'hôtel propose de nombreux autres services, notamment des randonnées et des séances de plongée sous-marine.

Het hotel organiseert in de winter elke dag gratis ski-activiteiten langs verschillende routes, onder leiding van een deskundige medewerker.
En hiver, des activités gratuites de ski sont organisées sur les différentes pistes, avec le concours d'un expert de l'établissement.