Vertaling van "voorzien van hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration coloniale en harmonie avec le reste de l'hôtel. Elles sont dotées de carrelage brun, de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois.

Dit hotel is voorzien van een Viking-thema en ligt in de badplaats Hafnarfjordur. Het is gevestigd in hetzelfde gebouw als het West Nordic Culture House.
Cet hôtel décoré sur le thème viking se situe dans le même bâtiment que la maison de la culture du Nord-Ouest, dans la ville balnéaire de Hafnarfjörður.

Elke kamer is voorzien van een belevenisdouche en sommige hebben ook een hot tub. Elke dag wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd in een café in hetzelfde gebouw.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi chaque matin dans un café situé dans le même bâtiment.

Alle appartementen van het Clot MiraBarna Apartments bevinden zich in hetzelfde gebouw. Ze zijn voorzien van een zithoek met banken, een flatscreen-tv, en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een oven en een koffiezetapparaat.
Situés dans un même bâtiment, tous les appartements du Clot MiraBarna comprennent un coin salon avec des canapés et une télévision par satellite, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes, un four et une machine à café.