Traduction de «hotel ontving een silver » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Entouré d'arbres centenaires, le Wentbridge House Hotel bénéficie d'un emplacement paisible. Occupant une magnifique maison de campagne ancienne, cet hôtel 4 étoiles a été récompensé d'une Médaille d'Argent et de 2 Rosettes AA.

Hotel Hampton Inn Silver Spring ligt op slechts 3 straten van de metrohalte en is uitstekend aangesloten op het centrum van Washington. Het hotel verzorgt dagelijks een warm ontbijt en biedt gratis WiFi.
L'hôtel Silver Spring est situé à seulement 3 rues de la station de métro permettant d'accéder facilement au centre-ville de Washington, DC. L'hôtel propose un petit déjeuner chaud tous les jours et une connexion Wifi gratuite.

In de tuin is een speelplaats voor kinderen aangelegd. Het hotel ontving in 2010 de ISNART Ospitalità Italiana award.
Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants. L'hôtel a reçu le prix Ospitàlità Italiana ISNART en 2010.

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Le Svelte Hotel, qui a reçu le certificat d'excellence Trip Advisor 2012, est situé à 1,2 km du club de golf de Lado Sarai.

Het Innotel Hotel ontving in 2012 een Certificaat van Uitmuntendheid van TripAdvisor. Dit hotel ligt in het hart van Singapore, op 5 minuten lopen van het metrostation Dhoby Ghaut.
Récompensé d'un certificat d'excellence par TripAdvisor en 2012, l'Innotel Hotel est situé au cœur de Singapour, à 5 minutes à pied de la station de MRT Dhoby Ghaut.

De gasten van het Dolce Hayes kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan eetgelegenheden van het hotel, waaronder de Silver Creek Dining Room, die een ongedwongen sfeer biedt voor ontbijt en lunch.
À la Dolce Hayes, vous pourrez également profiter d'une variété de restaurants sur place, comme le Silver Creek Dining Room, qui offre une ambiance décontractée pour le petit-déjeuner et le déjeuner.

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Cette maison de campagne primée a été élue meilleur hôtel gastronomique du sud-ouest de l'Angleterre par la revue Food magazine en 2014. En outre, elle s'est vue décerner le prix d'excellence 2014 par le guide Condé Nast Johansens.

Silver Sun Hotel ligt direct aan het strand van Mália en beschikt over een zwembad met een bar.
Situé sur la plage de Mália, le Silver Sun Hotel possède une piscine avec un bar.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Dit Silver Spring, Maryland hotel ligt dicht bij een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden, waaronder het hoofdkwartier van de CIA. Het biedt comfortabele accommodaties en gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington, DC.
Situé à proximité de nombreux sites touristiques célèbres, y compris le siège de la CIA, cet hôtel Silver Spring du Maryland jouit d'un emplacement proche du centre de Washington et propose un hébergement confortable.