Traduction de «hotel ontving » (Néerlandais → Français) :

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Le Svelte Hotel, qui a reçu le certificat d'excellence Trip Advisor 2012, est situé à 1,2 km du club de golf de Lado Sarai.

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Entouré d'arbres centenaires, le Wentbridge House Hotel bénéficie d'un emplacement paisible. Occupant une magnifique maison de campagne ancienne, cet hôtel 4 étoiles a été récompensé d'une Médaille d'Argent et de 2 Rosettes AA.

In de tuin is een speelplaats voor kinderen aangelegd. Het hotel ontving in 2010 de ISNART Ospitalità Italiana award.
Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants. L'hôtel a reçu le prix Ospitàlità Italiana ISNART en 2010.

Het Innotel Hotel ontving in 2012 een Certificaat van Uitmuntendheid van TripAdvisor. Dit hotel ligt in het hart van Singapore, op 5 minuten lopen van het metrostation Dhoby Ghaut.
Récompensé d'un certificat d'excellence par TripAdvisor en 2012, l'Innotel Hotel est situé au cœur de Singapour, à 5 minutes à pied de la station de MRT Dhoby Ghaut.

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Cette maison de campagne primée a été élue meilleur hôtel gastronomique du sud-ouest de l'Angleterre par la revue Food magazine en 2014. En outre, elle s'est vue décerner le prix d'excellence 2014 par le guide Condé Nast Johansens.

EasyHotel Budapest Oktogon ontving de Travelers Choice Awards voor Best Bargain Hotel in de 2009 editie van TripAdvisor®.
Cet établissement s'est vu décerner le prix de l'hôtel ayant le meilleur rapport qualité/prix par le Travellers' Choice de TripAdvisor en 2009.

Reeds in juli 1679 ontving het hotel de officiële toestemming om Dresdner bier en wijn te schenken.
Il avait reçu l'autorisation officielle de servir des bières et des vins de Dresde dès juillet 1679.

In 2013 ontving het hotel de prijs voor Beste Internationale Hotelinterieur van het in Londen gevestigde International Hotel Awards.
En 2013, l'hôtel a reçu le prix de la meilleure décoration intérieure de la part de l'International Hotel Awards, basé à Londres.