Traduction de «hotel om gemakkelijk de omgeving » (Néerlandais → Français) :

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Grâce aux services de location de voitures disponibles sur place, vous pourrez facilement explorer la région autour du McCormick Place Hyatt Regency et rejoindre les attractions du centre-ville de Chicago, comme la jetée Navy Pier et le stade mythique des Bears, le Soldier Field.

Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer la région environnante en empruntant les autoroutes principales, qui sont facilement accessibles.

De tolweg van Florida ligt vlakbij, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Situé à proximité de la route à péage de Floride, l'établissement vous permettra de partir à la découverte de la région facilement.

Net buiten het charmante centrum van Bredene, kunt u gemakkelijk de omgeving te voet of per fiets verkennen.
Juste à l'extérieur du charmant centre de Bredene, vous pourrez facilement explorer la région à pied ou à vélo.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen via de rijksweg SP121.
La route d'état SP121 offre un accès facile à la région environnante.

Er worden tevens fietsen verhuurd, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
L'établissement propose un service de location de vélos qui vous permettra de facilement explorer les environs.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Avec un parking gratuit disponible à l'hôtel, vous pourrez facilement explorer la région après avoir cherché les sites intéressants de la région via la connexion Internet sans fil.

Er zijn ook huurfietsen beschikbaar, waarmee de gasten gemakkelijk de omgeving kunnen verkennen.
En outre, vous pourrez louer des vélos pour explorer les environs aisément.

De accommodatie biedt pendeldiensten en auto- en fietsverhuur, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Des services de navette, de location de voitures et de vélos sont à votre disposition pour vous permettre d'explorer facilement la région.

U kunt ook een auto huren en gemakkelijk de omgeving verkennen.
Vous pourrez explorer les environs grâce au service de location de voitures.