Traduction de «hotel of juist » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen van Hotel Atlantic Juist hebben een balkon, een kitchenette en een moderne badkamer.
Tous les appartements de l'Hôtel Atlantic Juist disposent d'un balcon, d'un coin cuisine et d'une salle de bains moderne.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het zoutwaterpark Adventure Park Juist, op 600 meter van de haven van Juist en het is 2,6 km naar het Kustmuseum van Juist.
L'hôtel est à 200 mètres du parc d'aventures de Juist, qui comprend de l'eau salée, à 600 mètres du port de Juist et à 2,5 km du musée du littoral de Juist.

Het Romantik Hotel Achterdiek is rustig gelegen in Juist en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, le Romantik Hotel Achterdiek est situé au calme à Juist.

Hotel Westfalenhof ligt op 250 meter van de kust op Juist Island en wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd.
Établissement à la gestion familiale depuis plus de 100 ans, l'Hotel Westfalenhof vous accueille sur l'île de Juist, à 250 mètres de la plage.

De stad Norden ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Norderney en Juist.
La ville de Norden, où vous pourrez prendre un ferry se rendant sur les îles de Norderney et de Juist, est à 20 minutes en voiture.

Dit moderne hotel heeft de juiste balans tussen de garantie op kwaliteit en de charme van afwisseling. Het beschikt over alle voorzieningen om te ontspannen of te werken.
Cet hôtel tend à vous proposer l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante ainsi que tous les équipements nécessaires pour un séjour de détente ou de travail.

Als u wilt genieten van traditioneel Sardijnse gerechten, dan bent u bij hotel Su Leunaxiuaan aan het juiste adres.
L'hôtel Su Leunaxiu est un endroit idéal pour déguster le meilleur de la cuisine sarde traditionnelle.

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Pour les plus actifs, l'hôtel est un point de départ idéal pour des excursions dans de nombreuses villes d'intérêt du sud de l'Italie, notamment Alberobello et Matera.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Culminant au point le plus élevé de la Flandre, cet hôtel récemment rénové offre une vue imprenable sur la frontière franco-belge (la Schreve). Il bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre ou profiter des activités de la campagne.

U kunt ook genieten van watersporten of darts, biljart en beachvolleybal in het hotel. In het juiste seizoen kunt u op zoek naar Caretta Carettas (onechte karetschildpadden).
Sur place, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques ou jouer aux fléchettes, au billard ou au beach-volley, ou bien avoir la possibilité de voir les tortues Caretta Carettas si vous vous rendez dans cet hôtel à la période appropriée.