Vertaling van "heeft de juiste " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel heeft de juiste balans tussen de garantie op kwaliteit en de charme van afwisseling. Het beschikt over alle voorzieningen om te ontspannen of te werken.
Cet hôtel tend à vous proposer l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante ainsi que tous les équipements nécessaires pour un séjour de détente ou de travail.

Dit 4-sterren hotel in Juist heeft 3 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de cet hôtel 4 étoiles à Juist se trouvent 3 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !

De Kornkammer-bar heeft een aantrekkelijk modern design en biedt u de juiste sfeer om te ontspannen.
Vous serez séduit par le design contemporain du bar Kornkammer qui représente le lieu idéal pour vous détendre.

Het Thaise restaurant BKK heeft een aantrekkelijk interieur, met precies de juiste sfeer voor een zakenlunch of een bijzonder diner. Er is plaats voor meer dan 60 gasten.
Doté d'un design élégant et de plus de 60 places assises, le restaurant thaïlandais BKK offre un cadre propice aux dîners d'affaires ou autre.

Het centrum heeft ook een medisch team en een diëtist die u kunnen helpen met het kiezen van het juiste programma voor u.
Le centre dispose d'une équipe médicale et d'un diététicien qui vous aideront à choisir le programme qui vous convient.

Bent u op zoek naar een betaalbare accommodatie in de oude stad van Soissons of naar een geschikte overnachting tijdens uw reis door de regio Picardië, dan is het Campanile Soissons de juiste keuze. Het heeft een uitstekende ligging en is zeer betaalbaar.
D'autre part, vous pourrez prendre le déjeuner et le dîner au restaurant de l'hôtel. Que vous soyez à la recherche d'un hébergement économique dans la ville antique de Soissons ou que vous souhaitiez séjourner dans un endroit pratique lors de votre découverte de la Picardie, le superbe emplacement du Campanile Soissons et ses tarifs abordables font de cet hôtel un excellent choix.

Hier bent u aan het juiste adres voor een geweldig verblijf. Het Aeroport Hotel heeft 65 geluiddichte kamers met airconditioning, een privébadkamer, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Il propose 65 chambres climatisées et insonorisées disposant d'une salle de bains privative, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.