Traduction de «hotel naast haus » (Néerlandais → Français) :

Tegen betaling krijgt u toegang tot het binnenzwembad en de sauna van het hotel naast Haus Maria.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez utiliser la piscine intérieure et le sauna d'un hôtel situé à côté de l'Haus Maria.

Hotel Haus Möwe is een klassiek hotel naast de haven van Cochem.
L'Hotel Haus Möwe est un établissement traditionnel installé à côté du port de Cochem. Il vous accueille dans un cadre pittoresque au bord de la Moselle.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
L'hôtel de caractère Schönherr Haus est situé à l'entrée du village de Neustift im Stubaital, juste à côté des remontées mécaniques et à seulement quelques pas de l'arrêt de bus pour le ski et la randonnée.

Haus Sylvia in Reith ligt naast de skipiste Reitherkogelbahn. Het heeft kamers met een eigen badkamer en appartementen met een balkon. Tevens beschikt het hotel over een goed onderhouden tuin en biedt het een ontbijtbuffet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Haus Sylvia est situé à Reith, à côté de la piste de ski de Reitherkogelbahn. Il dispose de chambres et d'appartements dotés d'une salle de bains privative ainsi que d'un balcon. Il propose en outre un petit-déjeuner buffet, un parking privé et une cabine infrarouge gratuits, ainsi qu'un jardin bien entretenu.

Haus Bergblick ligt aan de rand van Ehrwald, direct naast de Sonnenhang-skilift die leidt naar het Wetterstein-skigebied. Het hotel beschikt over volledig ingerichte appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen. Het is mogelijk om tot aan de deur te skiën.
Situé en bordure d'Ehrwald, juste à côté des remontées mécaniques de Sonnenhang qui mènent à la station de ski de Wetterstein, le Haus Bergblick dispose d'un accès skis aux pieds et propose des appartements entièrement meublés avec balcon et vue sur les montagnes.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central mais paisible à proximité d'un parc, à seulement 2 minutes de la zone piétonne colorée de la ville, du palais impérial du Schlossmuseum et de la maison de la peintre allemande Gabriele Münter.

Het 4-sterrenhotel Dürer bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Neurenberg en staat naast het Albrecht-Dürer-Haus. Het hotel biedt gratis gebruik van de fitnessruimte, de sauna en de stoomcabine.
Situé à seulement 2 minutes à pied du château de Nuremberg et juste à côté de la maison d'Albrecht Dürer, cet hôtel 4 étoiles propose l'accès gratuit à sa salle de sport, à son sauna et à son bain à vapeur.