Vertaling van "hotel naar populaire " (Nederlands → Frans) :

Het is 10 minuten lopen van het hotel naar populaire bezienswaardigheden zoals de wijk Pontocho en de vismarkt Nishiki.
Vous rejoindrez les quartiers populaires de Pontocho et du marché gastronomique Nishiki en moins de 10 minutes à pied.

Het hotel heeft een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het organiseren van excursies naar populaire attracties.
L'hôtel comporte un bureau d'excursions qui vous assistera pour organiser vos excursions vers des attractions populaires.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Si vous souhaitez partir à la journée, les destinations prisées incluent la cité médiévale de Ratisbonne (à 60 kilomètres) et la forêt de Bohême, à la frontière tchèque (à 23 kilomètres).

Het hotel biedt ook een regelmatige pendeldienst naar populaire winkelcentra en uitgaansgebieden in en rond Kaapstad.
Le Lord Charles vous propose également un service de navette régulier pour les centres commerciaux et les lieux de divertissements du Cap et de sa proche banlieue.

De tramhalte Stade Philippides bevindt zich in de buurt van het hotel. Van hier kunt u de tram nemen naar populaire bezienswaardigheden in Montpellier, zoals de Place de la Comedie.
L'arrêt de tramway du stade Philippidès se trouve à proximité de l'hôtel et vous permet de rejoindre les sites populaires de Montpellier, comme la place de la Comédie.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
La rivière Moïka passe juste en face de l'Admiral Hotel.

Het personeel van het hotel spreekt meerdere talen, en helpt u graag met het organiseren van excursies naar populaire bezienswaardigheden in de regio, zoals het Cirque de Gavarnie in de Pyreneeën en de Grot van Massabielle.
Le personnel polyglotte de l'établissement peut organiser des visites dans les environs, notamment vers le cirque de Gavarnie et la grotte de Massabielle.

De medewerkers bij de excursiebalie van Hotel Little Hanoi helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions du Little Hanoi Hotel pourra vous aider à organiser des visites des principales attractions.

Het hotel beschikt over een restaurant en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden.
Il abrite un restaurant et un bureau d'excursions qui vous assistera pour organiser vos excursions vers des sites d'intérêt touristique.

Vanaf het Hotel Prestige is het 15 minuten lopen naar populaire toeristische attracties zoals het Old Quarter, de Quan Su Tempel en het meer Hoan Kiem.
L'hôtel Prestige se trouve à 15 minutes de marche des attractions touristiques telles que le vieux quartier, la Pagode des Ambassadeurs et le lac de l'Épée restituée.