Vertaling van "nemen naar populaire " (Nederlands → Frans) :

De tramhalte Stade Philippides bevindt zich in de buurt van het hotel. Van hier kunt u de tram nemen naar populaire bezienswaardigheden in Montpellier, zoals de Place de la Comedie.
L'arrêt de tramway du stade Philippidès se trouve à proximité de l'hôtel et vous permet de rejoindre les sites populaires de Montpellier, comme la place de la Comédie.

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Les bus qui desservent les plages voisines et le populaire village touristique de Ksamil s'arrêtent à quelques pas de l'Aulona Hotel.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Recommandé par les guides de voyage, cet hôtel très apprécié se trouve à 15 minutes de marche du port Molo Beverello, où vous pourrez prendre un ferry ou un hydroglisseur pour vous rendre sur les îles d'Ischia, Procida et Capri.

Op tramhalte Muntplein tegenover het hotel kunt u de tram nemen naar het centraal station en de populaire bezienswaardigheden van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Anne Frank Huis.
L'arrêt de tramway Muntplein, se trouvant juste en face de l'hôtel, procure un accès facile à la gare centrale d'Amsterdam et aux sites populaires tels que le Rijksmuseum et la Maison d'Anne Frank.

In de wintermaanden kunt u een gratis bus nemen naar het populaire skigebied Dachstein, op 15 minuten rijden van het Ferienhaus Kühlwein.
Agrémenté de murs lambrissés, il est décoré dans un style rustique traditionnel. Pendant l'hiver, vous pourrez emprunter un bus gratuit pour vous rendre au domaine skiable de Dachstein, situé à 15 minutes de route de l'établissement Ferienhaus Kühlwein.

Résidence Le Rêve ligt op een paar minuten lopen van het populaire Istanbul Modern Museum en de halte van tramlijn L1, waar u de tram kunt nemen naar de historische wijk Sultanahmet.
L'établissement Résidence Le Rêve se trouve à quelques minutes de marche du célèbre musée d'art moderne d'Istanbul et de la ligne de tramway L1 permettant d'accéder à la vieille ville de Sultanahmet.

Het populaire strand Iztuzu bevindt zich op 11 km afstand en u kunt een openbare minibus nemen naar het strand vanaf de hoek van de straat.
La célèbre plage d'Iztuzu est à 11 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le minibus public qui s'arrête au coin de la rue.

Apollo Beach bevindt zich op 600 meter van een busstation. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar de populaire, toeristische bestemmingen in de steden Nafpaktos en Galaksidi.
La gare routière offrant un accès aux destinations touristiques populaires des villes de Nafpaktos et de Galaksidi se trouve à 600 mètres.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
La région est très prisée pour la randonnée, en particulier dans le parc national de Garajonay, qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. La capitale de l'île, San Sebastian de la Gomera, est accessible en 30 minutes de route. Elle abrite un port permettant de rejoindre Ténérife, El Hierro et La Palma.

U kunt in Cabanas de watertaxi nemen naar het eiland Cabanas, waar windsurfen en zeilen populaire activiteiten zijn.
Sur le front de mer de Cabanas, vous pourrez prendre un bateau-taxi à destination de l'île de Cabanas, où la planche à voile et la voile sont des activités prisées.