Vertaling van "dagtochten ondernemen " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Si vous souhaitez partir à la journée, les destinations prisées incluent la cité médiévale de Ratisbonne (à 60 kilomètres) et la forêt de Bohême, à la frontière tchèque (à 23 kilomètres).

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.

Dit hotel vormt de ideale bestemming voor ontspanning en recreatie, en u kunt hier vandaan vele interessante dagtochten ondernemen.
Cet hôtel constitue le lieu idéal pour la détente et les loisirs.

Er is gratis parkeergelegeheid op het eigen terrein en gasten kunnen hier vandaan gemakkelijk vele boeiende dagtochten ondernemen naar bestemmingen zoals Erfurt, de hoofdstad van Thüringer, op slechts een half uur rijden.
En plus de profiter gratuitement du parking sur place, vous rejoindrez facilement de nombreuses destinations fascinantes pour des visites à la journée, telles qu'Erfurt, la capitale de la Thuringe, accessible en seulement une demi-heure de route.

U kunt schitterende dagtochten ondernemen naar Saint-Malo, Mont-Saint-Michel en de Smaragdkust.
Vous pourrez effectuer de très intéressantes excursions d'une journée à Saint-Malo, au Mont-Saint-Michel et sur la Côte d'Émeraude.

U kunt vanuit Burkard diverse dagtochten ondernemen, bijvoorbeeld naar de eeuwenoude stad Trier (44 kilometer) of Idar-Oberstein (40 kilometer), bekend vanwege zijn edelsteenslijperijen.
Les destinations prisées pour des excursions d'une journée comprennent la ville ancienne de Trèves (44 kilomètres), Idar-Oberstein et ses pierres semi-précieuses (40 kilomètres) et Luxembourg.

De stijlvolle Pier Bar biedt een prachtig uitzicht op de haven, een selectie internationale biersoorten en picknickmanden voor gasten die dagtochten willen ondernemen op het eiland.
Le bar élégant de l'établissement, le Pier, propose une vue magnifique sur le port, une sélection de bières internationales et des paniers repas si vous souhaitez partir en excursion sur l'île.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen en het maken van dagtochten.
Un parking est disponible gratuitement sur place.

Veel leuke dagtochten zijn vanuit AKZENT Hotel Atrium Baden te ondernemen.
Vous pourrez entreprendre diverses activités divertissantes à proximité de l'hôtel AKZENT Atrium Baden.

Het betaalbare Hotel Bella Capri ligt op een geweldige plek, net iets van de kust. Het is ideaal gelegen om de stad te verkennen en om dagtochten naar de omliggende plaatsjes te ondernemen.
Disposant d'un emplacement idéal, juste en face du bord de mer, à proximité du port de Naples, l'hôtel Bella Capri, très abordable, est idéal pour explorer la ville et partir en excursion pour la journée dans la région.