Vertaling van "hotel metropolitan tokyo " (Nederlands → Frans) :

Hotel Metropolitan Tokyo ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Ikebukuro, Tokyo.
Hotel Metropolitan Tokyo se trouve dans le quartier des divertissements et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Tokyo (zone Ikebukuro) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Hotel Metropolitan Tokyo voor families biedt 807 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Hotel Metropolitan Tokyo propose 807 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

De kamers van Hotel Metropolitan Tokyo hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Les chambres climatisées de l'Hotel Metropolitan Tokyo offrent une vue panoramique sur la ville.

Hotel Metropolitan Edmont bevindt zich in het hart van Tokyo, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Iidabashi. Het biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur de Tokyo, à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Iidabashi, l'Hotel Metropolitan Edmont propose des chambres confortables avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Shinjuku Gyoen Park ligt op 8 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tokyo Metropolitan Government Building binnen een 20 minuten lopen te bereiken is.
Comptez 8 minutes de marche pour rejoindre le jardin national Shinjuku Gyoen et 20 minutes de marche pour le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Het hotel bevindt zich tegenover het stadspark Shinjuku Central Park, op 5 minuten lopen van het metrostation Tochōmae en het TMG-gebouw (Tokyo Metropolitan Government Building).
Situé juste en face du parc central du Shinjuku, l'hôtel est également à 5 minutes à pied de la station de métro Tochomae et du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van het park Shinjuku Gyoen en van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Il se trouve à 20 minutes de marche du jardin impérial de Shinjuku Gyoen et du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Situé à proximité de la station de métro Nishi Shinjuku et à 10 minutes à pied du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, l'Hotel Rose Garden propose des chambres avec accès Internet gratuit et 3 restaurants.

Het hotel ligt op 13 minuten lopen van het Shinjuku Gyoen-park, en op 20 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building, wat een observatorium heeft.
L'Hotel Siena se situe à 13 minutes à pied du parc de Shinjuku Gyoen et à 20 minutes de marche du Tokyo Metropolitan et de son observatoire.