Traduction de «hotel metropolitan » (Néerlandais → Français) :

Hotel Metropolitan Sendai ligt midden in het centrum van de stad en biedt kamers met een flatscreentelevisie.
Situé en plein centre-ville, l'Hotel Metropolitan Sendai dispose de chambres avec télévision à écran plat.

Hotel Metropolitan Edmont bevindt zich in het hart van Tokyo, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Iidabashi. Het biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur de Tokyo, à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Iidabashi, l'Hotel Metropolitan Edmont propose des chambres confortables avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Hotel Metropolitan ligt in het centrum van Tokio, naast het treinstation Ikebukuro, waardoor u gemakkelijk het openbaar vervoer kunt nemen.
L'Hotel Metropolitan se situe dans le centre-ville de Tokyo, à côté de la gare d'Ikebukuro assurant des liaisons de transport en commun.

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
L'Hotel Metropolitan Nagano propose des chambres élégamment décorées ainsi qu'un vaste éventail d'options de restauration, dont un restaurant japonais, un restaurant chinois et un café.

Hotel Metropolitan heeft een gunstige ligging in het centrum van Campo Grande, op ongeveer 4,5 km van de luchthaven van Campo Grande.
L'Hotel Metropolitan est idéalement situé au cœur de Campo Grande, à 4,6 km de l'aéroport de Campo Grande.

Ook kunt u er geld wisselen. Hotel Metropolitan Edmont heeft een verscheidenheid aan uitstekende restaurants, waar onder meer Franse gerechten en regionale specialiteiten geserveerd worden, zoals de Japanse teppanyakigrillgerechten.
L'Hotel Metropolitan Edmont comporte plusieurs restaurants raffinés, proposant notamment une cuisine française et des spécialités locales telles que des grillades « teppanyaki ».

De bussen naar de luchthavens Haneda en Narita stoppen voor Hotel Metropolitan.
Des bus en direction des aéroports d'Haneda et de Narita desservent le Metropolitan Hotel.

De kamers van Hotel Metropolitan Tokyo hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Les chambres climatisées de l'Hotel Metropolitan Tokyo offrent une vue panoramique sur la ville.

De accommodaties van het Hotel Metropolitan zijn licht en uitgerust met witte meubels.
Les hébergements de l'Hotel Metropolitan sont lumineux, avec leur mobilier blanc.

Het centrum van Las Maravillas heeft een aantal winkels en bars en ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Metropolitan Playa.
Le centre de la station Las Maravillas, situé à 5 minutes de marche de l'hôtel, regorge de boutiques et de bars.