Vertaling van "hotel maakt gebruik van natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel maakt gebruik van natuurlijke aardwarmte voor de verwarming.
Le chauffage de l'hôtel fonctionne grâce à un système d'exploitation d'énergie géothermique naturelle.

De spa van het hotel maakt gebruik van natuurlijk mineraalwater.
Le spa du Balneario Serón utilise des eaux minérales naturelles.

Het Petit Hotel maakt gebruik van natuurlijke zeep, niet-giftige verf en natuurlijke geluidsisolatie.
Au Petit Hotel, on utilise des savons naturels, des peintures non-toxiques et un système d'insonorisation naturelle.

Het spa- en wellness-centrum van het Baldi maakt gebruik van natuurlijke vulkanisch mineraalwater, en biedt zwembaden met verschillende temperaturen.
Le spa et centre de bien-être du Baldi comprend des piscines à différentes températures alimentées en eau minérale naturelle volcanique.

Het keukenteam maakt gebruik van natuurlijke kruiden en ingrediënten en voor mensen met voedselallergieën kunnen speciale maaltijden worden bereid .
Les cuisiniers utilisent des herbes et des ingrédients naturels. Des repas spéciaux peuvent être préparés pour les personnes souffrant d'allergies alimentaires.

De spa van Koa Kea maakt gebruik van natuurlijke ingrediënten bij de massage-, gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Le spa sur place dispense des massages, des soins du visage et des soins corporels à base de produits naturels locaux.

The Green House maakt gebruik van natuurlijke en duurzame materialen waar mogelijk, om de impact van het hotel op het milieu te beperken.
L'établissement The Green House utilise dans la mesure du possible des matériaux naturels et durables, réduisant ainsi son impact sur l'environnement.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Centre de santé officiel pour l'équipe de ski d'Autriche, l'hôtel utilise des ressources naturelles et locales telles que la source chaude thermale euganéenne qui remonte à l'an 49 avant J.-C. L'hôtel Garden Terme est également spécialisé dans la fangothérapie classique.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Le chef prépare ses plats avec des produits locaux naturels et des herbes du potager biologique de l'hôtel.

Het Leivatho Hotel maakt tevens gebruik van zuiver katoenen beddengoed en biedt een uitgebreid assortiment aan natuurlijke zepen en toiletartikelen.
Le Leivatho Hotel utilise également du linge de lit en pur coton.