Vertaling van "hotel ligt op slechts vijf " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts vijf minuten van het strand en biedt uitzicht over de berg La Rhune.
A 5 min des plages, il offre une vue sur la montagne (La Rhune).

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
L'ibis budget Paris Porte de Vanves, (ex Etap Hotel) est situé à seulement 20 min de la Tour Eiffel et les champs Elysées par le métro, à 12 min à pied du parc des expositions de la porte de Versailles et à 15 min de la gare Montparnasse (accès métro Ligne 13 Station Plateau de Vanves, à 200 m).

Aankomst: het hotel ligt op slechts 10 km van het centraal station van Frankfurt, op 15 km van de luchthaven en op slechts 1 km van de A3, A5 en A66.
Accès : l'hôtel est situé à 10 km de la gare principale de Francfort, à 15 km de l'aéroport et à seulement 1 km des autoroutes A3, A5 et A66.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Dit goed bereikbare hotel ligt op slechts 2 km van het Lavasa International Convention Centre, 80 min. van Pune en heeft 130 moderne kamers, een restaurant en bar.
Aisément accessible (à 2 km du centre international de conférences de Lavasa), il se trouve à 80 min de Pune et compte 130 chambres modernes, un restaurant et un bar.

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Vous pourrez également profiter de notre Pub à l'ambiance feutrée. A seulement 300 mètres de la Basilique, de la Maison de Ste-Thérèse et du Musée des Beaux Arts et Dentelle sans oublier à 15km d'un des plus beaux villages de France: Saint Cénéri.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Kimhae en ligt naast het treinstation van Bujeon.
L'hôtel est à 30 minutes de l'aéroport international de Kimhae et à deux pas de la gare centrale de Bujeon.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Barcelona en op 25 minuten van het stadscentrum.
Ce merveilleux hôtel est situé à seulement 10 min. de l'aéroport de Barcelone et à 25 min. du centre-ville.