Traduction de «bereikbare hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit goed bereikbare hotel ligt op slechts 2 km van het Lavasa International Convention Centre, 80 min. van Pune en heeft 130 moderne kamers, een restaurant en bar.
Aisément accessible (à 2 km du centre international de conférences de Lavasa), il se trouve à 80 min de Pune et compte 130 chambres modernes, un restaurant et un bar.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Cet hôtel bien desservi jouit d'une situation au calme juste en dehors de la ville de Gijón, dans la belle région espagnole des Asturies, et dispose d'excellentes installations ainsi que d'un décor plein de charme.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Facile d'accès, notre hôtel non-fumeur, situé sur la Promenade des Anglais, à 7 km du Vieux Nice, est le point de départ idéal pour visiter la French Riviera de Cannes à Monaco .

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Cet hôtel décoré avec goût vous accueille dans un cadre à la fois paisible et facilement accessible, aux abords de la petite ville équestre de Warendorf.

Dit hotel ligt op een rustige, maar gemakkelijk bereikbare locatie aan de doorgaande weg B101.
L'Hotel Erzgebirge bénéficie d'un emplacement paisible mais facilement accessible sur la B101.

Dit hotel ligt op een eenvoudig bereikbare locatie aan de B256 bij Hamm an der Sieg, op slechts 5 minuten lopen van de spoorwissel Au/Sieg.
Implanté à seulement 5 minutes de marche de la gare interchange Au/Sieg, l'Hotel Auermühle est facilement accessible depuis la route B256 venant de Hamm an der Sieg.

Dit hotel ligt in een waar paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers, maar tegelijkertijd op een eenvoudig bereikbare locatie dicht bij de snelweg A4.
L'hôtel est situé dans un paradis pour les randonneurs, les cyclistes et les amoureux de la nature, à proximité de l'autoroute A4.

Het hotel ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie. Het biedt verbindingen naar de snelweg A1 richting Bremen of Osnabrück en de snelweg A29 richting Oldenburg.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement facilement accessible depuis l'autoroute A1 en direction de Brême ou d'Osnabrück et depuis l'autoroute A29 en direction d'Oldenburg.

Dit hotel ligt op een rustige, goed bereikbare locatie in Ahlten, vlakbij het expositiecentrum van Hannover.
Bénéficiant d'un emplacement calme et accessible facilement, le Montana Trend Hotel Lehrte vous accueille à Ahlten, à proximité du parc des expositions d'Hanovre.