Vertaling van "hotel ligt op loopafstand van supermarkten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op loopafstand van supermarkten, restaurants, historische bezienswaardigheden en de haven met zijn imposante kasteel.
Des supermarchés, des restaurants, des sites archéologiques et le port avec son imposant château vous attendent à quelques pas.

Het Traipu Eco Hostel ligt op loopafstand van supermarkten, winkels, banken en restaurants. Het is iets minder dan 3 km naar de Avenida Paulista en ongeveer 2 km naar het metrostation Marechal Deodoro.
Le Traipu Eco Hostel se trouve à distance de marche de supermarchés, de boutiques, de banques et de restaurants, à 2,5 km de l'avenue Paulista et à 1,5 km de la station de métro Marechal Deodoro.

Het hotel ligt op loopafstand van de dichtstbijzijnde restaurants die vis, schelp- en schaaldieren serveren, de supermarkten, een apotheek, een geldautomaat en een busstation.
Vous trouverez des restaurants de fruits de mer, des supermarchés, une pharmacie, un distributeur automatique de billets et une gare routière à quelques minutes de marche.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Situé à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants et de nombreuses petites boutiques, dont un supermarché et un kiosque à journaux, The Spires se trouve à seulement 5 minutes en bus des commerces et des discothèques du centre-ville.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Situé à quelques pas du palais historique de Braunschweig, cet hôtel paisible est bien desservi par les transports en commun. Il se trouve à seulement une heure du parc des expositions et de l'aéroport d'Hanovre.

Het Theodora Hotel ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Oia.
Le Theodora Hotel se trouve à proximité des boutiques et des restaurants d'Oia.

Het hotel ligt op loopafstand van het congrescentrum, de winkelcentra, restaurants en het bruisende nachtleven van Acapulco.
L'hôtel se trouve par ailleurs à quelques minutes de marche du centre de congrès, des centres commerciaux, des restaurants ainsi que du cœur trépidant de la vie nocturne d'Acapulco.

Het hotel ligt op loopafstand van vele restaurants, cafés en andere winkels.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et commerces divers à quelques pas de l'établissement.

Bandara Resort Spa biedt 4-sterrenkamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tropische landschappen. Het hotel ligt op loopafstand van het rustige strand van Bophut.
Situé à quelques pas de la paisible plage de Bophut, le Bandara Resort Spa vous propose des chambres 4 étoiles dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé donnant sur les paysages tropicaux.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand van Haad Rin, en heeft een buitenzwembad.
Situé à proximité de la plage de Haad Rin, il dispose d'une piscine extérieure.