Vertaling van "inbegrepen het hotel " (Nederlands → Frans) :

Ook bier, wijn en frisdranken bij het diner zijn inbegrepen. Het hotel heeft 2 disco's.
Pour le dîner, la bière, les boissons sans alcool et le vin sont également inclus. Vous pourrez profiter de deux discothèques, de concerts et de soirées dansantes.

Het gebruik van deze faciliteiten is bij de kamerprijs inbegrepen. Het hotel organiseert 6 avonden per week diverse entertainmentshows.
Vous passerez d'excellentes soirées en famille ou entre amis grâce aux spectacles organisés par l'établissement 6 soirs par semaine.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen bij Hotel Gasthof " Goldener Engel" .
Lors de votre séjour à l'Hotel Gasthof “Goldener Engel" , le petit-déjeuner est compris dans le tarif.

De schoonmaak- en onderhoudsdiensten zijn bij de prijs inbegrepen. Het Hotel Raices Aconcagua bevindt zich op 250 meter van het Plaza Independencia en iets minder dan 2 km van het busstation.
Un service d'entretien et de ménage est également assuré. L'Aconcagua Hotel se trouve à 250 mètres de la Plaza Independencia et à 1,5 km de la gare routière.

Een ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in het Edelweiss Hotel, op 20 meter afstand.
Un petit-déjeuner buffet inclus dans le tarif vous sera servi à l'hôtel Edelweiss, à 20 mètres de l'hébergement.

Handdoeken en beddengoed worden verstrekt door het hotel, en een schoonmaakservice is eveneens inbegrepen.
Les serviettes et les draps sont fournis et un service de ménage est également inclus.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Elle est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski 6 jours pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si au moins un parent/grand-parent accompagnant achète un forfait d'une même durée pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Dès l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.

Van begin mei tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen als u minimaal 2 nachten in het hotel verblijft.
De début mai à fin octobre, la carte Nationalpark Kärnten est incluse dans le tarif pour tout séjour de 2 nuits minimum.

Het hotel heeft kamers met een eigen of gedeelde badkamer. Het dagelijkse ontbijt met croissants is inbegrepen en u kunt hier ook surflessen boeken.
Un petit-déjeuner composé de croissants est inclus dans le tarif. Vous pourrez réserver des leçons de surf.