Traduction de «hotel ligt het verbluffend mooie » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Ponferrada est située dans la vallée montagneuse d'El Bierzo, à 70 km de León.

Dit Best Western hotel ligt in de mooie stad Ehingen en beschikt over een eigen bierbrouwerij, fietsverhuur en kamers met gratis WiFi.
Situé dans la charmante ville d'Ehingen, cet hôtel Best Western propose une brasserie sur place, un service de location de vélos et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt op een mooie locatie in het natuurreservaat Rhön en combineert een natuurlijke levensstijl met ultramoderne voorzieningen.
Le Rhönhotel Alte Mühle jouit d'un bel emplacement au cœur de la réserve de Rhön. Cet hôtel de campagne se distingue par son style de vie naturel et dispose d'équipements dernier cri.

Het hotel ligt tegenover de mooie Sint-Petrus-en-Pauluskerk, op 5 minuten lopen van het Goethe Huis.
L'hôtel se trouve en face de la belle église Saint-Pierre et Saint-Paul, à 5 minutes à pied de la maison de Goethe.

Het hotel ligt in de mooie voetgangerszone van Jülich, op slechts 50 meter van het Museum Zitadelle.
Il se trouve à seulement 50 mètres du musée de la citadelle.

Dit hotel ligt in de mooie stad Valderrobres, in de regio Matarraña van Aragón.
Cet hôtel est situé dans la jolie ville de Valderrobres, dans la région de Matarraña, dans la communauté de l'Aragon.

Dit traditionele hotel ligt in een mooie veilige woonwijk in het centrum van een historische buurt van Salzburg.
Situé en plein cœur du quartier historique de Salzbourg, dans une zone résidentielle sûre et agréable, cet hôtel traditionnel jouit d'un accès facile aux stations de ski et aux lacs de la région.

Dit particuliere hotel ligt in de mooie wijk Blankenese van Hamburg en beschikt over modern ingerichte kamers en een terras.
Implanté dans le joli quartier de Blankenese, à Hambourg, le Baurs Park est un hôtel à la gestion privée qui vous propose des chambres à la décoration moderne et une terrasse.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Het hotel ligt middenin een mooie tuin en heeft 2 buitenzwembaden.
Il est installé dans de charmants jardins et propose 2 piscines extérieures.