Traduction de «hotel ligt de halte » (Néerlandais → Français) :

Direct naast het hotel ligt de halte van de gratis skibus naar het skigebied Axamer Lizum en naar de Stubaier-gletsjer.
La navette de ski gratuite rejoignant les domaines skiables d'Axamer Lizum et de Stubai Glacier se trouve juste à côté de l'hôtel.

Op 100 meter van het hotel ligt een halte van de streekbus en het is 5 km naar het treinstation. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
L'arrêt de bus local se situe à 100 mètres de l'hôtel, tandis que la gare est à 5 km. Un parking public est disponible gratuitement à proximité.

Voor het hotel ligt een halte voor bussen die rechtstreeks naar Puerta del Sol rijden. In 10 minuten rijdt u met de auto naar het expositiecentrum IFEMA van Madrid.
Des bus directs à destination de la Puerta del Sol s'arrêtent devant le Confortel Pio XII. Le parc des expositions IFEMA de Madrid se trouve à 10 minutes en voiture.

Naast het hotel ligt de halte voor bussen naar Liverpool Street, de London Bridge, het treinstation Waterloo en Oxford Circus.
À l'arrêt de bus situé devant l'hôtel, vous pourrez prendre un bus allant à Liverpool Street, au pont de Londres, à Waterloo et à Oxford Circus.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
L'arrêt du tramway côtier se trouve à 5 minutes à pied. Il vous permettra de rejoindre directement les sites touristiques situés sur le littoral, notamment De Panne et Ostende.

Tegenover het hotel ligt een halte voor bussen naar het stadscentrum. Bovendien kunt u er vervoer naar de luchthaven regelen, 24 uur per dag en tegen een toeslag.
Un service de navette aéroport assuré 24h/24 est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Achter The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel ligt een halte waar de Luas-sneltram stopt. In nog geen 10 minuten bereikt u het Guinness Storehouse.
L'arrêt de tramway Luas est situé juste derrière l'hôtel et la Guinness Storehouse se trouve à moins de 10 minutes de route.

Pal voor het hotel ligt een halte voor de pendelbus naar de luchthaven.
La navette aéroport s'arrête juste devant l'hôtel.

Op 200 meter afstand vindt u een metrostation. Het stadscentrum ligt 2 haltes verderop, en 3 haltes verder vindt u het centraal station.
La station de métro située à 200 mètres de l'établissement est à 2 arrêts de métro du centre-ville et à 3 arrêts de métro de la gare principale de Prague.